Compte tenu du nombre considérable de règles de l'ACP, du caractère très technique de la plupart d'entre elles et de la nécessité que l'ACP puisse réagir rapidement aux questions émergentes, l'approche du groupe de travail serait manifestement une formule plus efficiente que l'obligation de faire approuver d'avance toutes les règles par un organisme gouvernemental.
Given the number of CPA rules, the very technical nature of most of them, and the need for the CPA to be able to respond quickly to emerging issues, the task force approach would clearly be more efficient than requiring all the rules to be approved in advance by a government body.
