En terminant, monsieur le président, bien que l'ACN ait déjà distribué une copie du rapport de la table ronde d'experts aux membres du comité, je tiens à en déposer officiellement un exemplaire pour vous guider dans la poursuite de cette importante étude.
In closing, Mr. Chair, although CSA has sent a copy of our report by our expert round table to the committee members, I wish to table a copy for reference by the committee as you continue this important study.
