L'ACMN croit fermement que le Canada doit actualiser son système de soins de santé et mettre à la disposition de ses citoyens des outils diagnostiques et thérapeutiques de médecine nucléaire dignes du XXI siècle.
The CANM strongly believes that Canada must update its health care system and provide its citizens with 21st century nuclear medicine diagnostic and therapeutic tools.