Traduction de «l'acir a tenu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenue de feu | tenue de protection | tenue de service
fire suit | fire-fighting tunic | turn-out suit

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

tenue de registres | tenue des documents comptables
record keeping

être tenu responsable, être tenue responsable
at fault

préposé à l'intendance tenu de manipuler des aliments [ préposée à l'intendance tenue de manipuler des aliments | employé à l'intendance tenu de manipuler des aliments | employée à l'intendance tenue de manipuler des aliments ]
employee in commissary and engaged in handling foods

agression avec une brique tenue
Assault with held brick

commis de bibliothèque ou responsable de la tenue de dossiers
Record keeping/library clerk

Protocole relatif à la tenue des décisions du Groupe de gestion des cas [ Protocole relatif à la tenue des décisions du GGC ]
Protocol for the Conduct of Case Management Group Meetings [ Protocol for the Conduct of CMG Meetings ]

tenue à chaud des soudures [ tenue des soudures à chaud | Hot Tack ]
hot tack

assurer la tenue de registres miniers
control the preparation of mining production records and reports | ensuring mining records are maintained | be responsible for mining records and reports | ensure mining records are maintained

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ACIR a tenu un forum national sur les escroqueries et les fraudes en 1998, forum qui a produit 25 recommandations pratiques, dont plusieurs, selon une lettre récente de l'honorable Lawrence MacAulay, solliciteur général du Canada, ont été mises en oeuvre d'une manière ou d'une autre.
CARP hosted a national forum on scams and frauds in 1998, which developed 25 practical recommendations, many of which, according to a recent letter from the Honourable Lawrence MacAulay, Solicitor General of Canada, have been implemented in one form or another.

L'ACIR a toujours jugé que la population canadienne devrait avoir l'occasion de discuter de questions importantes et nous aimerions que des audiences publiques soient tenues à ce sujet.
CARP has always felt that the Canadian population should have a chance to discuss important issues and we should like to see public hearings on that.