Vertaling van "l'acidification puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | protocole de Göteborg | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gothenburg Protocol | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone

acidification [ acidification de l'environnement ]
acidification [ acidification of the environment | environmental acidification | Acidification of the environment(ECLAS) ]

acidification des eaux | acidification hydrique
aquatic acidification | water acidification

acidification anthropique | acidification anthropogène
anthropogenic acidification

conducteur d'installation d'acidification [ conductrice d'installation d'acidification ]
acid-plant operator

opérateur d'installation d'acidification [ opératrice d'installation d'acidification ]
acidification plant operator

ouvrier d'acidification [ ouvrière d'acidification ]
acidizer [ acidiser ]

acidification anthropique | acidification anthropogénique
anthropogenic acidification

acidification artificielle | acidification expérimentale
artificial acidification

acidification hydrique | acidification des eaux
aquatic acidification | water acidification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs délégations ont attiré l'attention sur le fait que les valeurs limites d'émission proposées seraient peu utiles à la réduction de l'acidification puisqu'elles ne s'appliqueraient pas aux principaux pollueurs, à savoir les grandes installations de combustion existantes.
Several delegations pointed out that the proposed ELVs would do little to reduce acidification as they would not apply to the main polluters, i.e. existing large combustion plants.

Même si la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a un peu l'air de s'être à peine réveillée et d'en être encore surprise, on peut dire que le problème de l'acidification ne date pas vraiment d'hier, puisqu'il existe depuis aussi longtemps que l'ère industrielle - c'est-à-dire depuis cent ans. La recherche sur cette question travaille, quant à elle, depuis trente ans.
Even if the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appears rather as if it had been caught napping and has only just woken up, the fact may, at all events, be conveyed that the problem of acidification is scarcely a new issue. Instead, it has been with us for as long as industrialisation – for 100 years. Research into the question has been going on for 30 years.