Grâce à cette initiative, l'ACIA pourra également achever le suivi des recommandations en suspens, c’est-à-dire équiper les inspecteurs des outils technologiques modernes, former des inspecteurs et élaborer une proposition de réseau de laboratoires intégré.
This initiative will also enable the CFIA to complete the outstanding recommendations that pertain to equipping inspectors with modern technology, training of inspectors, and the development of an integrated laboratory network proposal.
