Vertaling van "l'acia ont recommandé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]
Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]

signaux issus d'un ACIA destinés au microprocesseur
ACIA interface signal

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

apport journalier recommandé | apport quotidien recommandé | AJR [Abbr.] | AQR [Abbr.]
recommended dietary allowance | RDA [Abbr.]

recommandation
recommendation

Ce que les femmes ont à dire : compte rendu et recommandations du colloque national « Un partenariat de femmes : vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes »
What women prescribe: Report and recommendations from the national symposium Women in partnership: working towards inclusive, gender-sensitive health policies

donner des recommandations pour des réparations
make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems

recommander des aides auditives
recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, comme les fonctionnaires de l'ACIA l'ont précisé très clairement à l'occasion d'un exposé technique offert vendredi ici-même, la recommandation a été faite par l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, as officials in the CFIA outlined very clearly in a technical briefing on Friday in this building, the recommendation comes from the Canadian Food Inspection Agency.

Santé Canada et l'ACIA ont recommandé que ce sujet soit classé comme un risque de Classe II jusqu'à ce que de nouvelles preuves scientifiques soient apportées et puissent être évaluées.
Health Canada and the CFIA recommended that this issue be labelled as a Class II hazard until such time as new scientific evidence is available and can be evaluated.

Oubliez l'ACIA: les recommandations ont été formulées au Conseil des viandes.
So forget the CFIA; the recommendations have come to the Meat Council.

J'ajouterais que, pendant l'épizootie, l'ACIA a étudié diverses méthodes d'euthanasie des oiseaux, mais les solutions ont été écartées en raison des besoins opérationnels. L'utilisation de dioxyde de carbone pour détruire les bandes de volailles était conforme aux recommandations du groupe d'experts sur l'euthanasie de l'American Veterinary Medical Association et de l'Office international de l'épizootie, l'organisation internationale concernant la santé animale.
The use of carbon dioxide to depopulate the flocks was consistent with recommendations of the American Veterinary Medical Association panel on euthanasia and l'Office international de l'épizootie, the international organization of animal health.

Un député de ce côté-ci de la Chambre, le député de Thunder Bay—Rainy River, a énuméré les mesures que l'ACIA et le gouvernement ont prises pour donner suite aux recommandations formulées par le comité.
One of the members on this side of the House, the hon. member for Thunder Bay—Rainy River, has outlined the steps that CFIA and the government have taken in terms of already moving ahead with action on those recommendations from the committee.