Traduction de «l'acia intervient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

si le point de départ de la garantie décennale est l'agréation et que normalement celle-ci intervient à la réception définitive (...)
while the starting point for the ten-year guarantee is approval, which normally coincides with final acceptance ...

avis qui intervient pour compléter un avis antérieur
opinion that is delivered to add to an earlier opinion

Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency [ Les nouvelles formules de prestation de services : L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) ]
Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency

Politique de l'ACIA sur les zones de sélection
CFIA Area of Selection Policy

Lignes directrices de l'ACIA et éléments des programmes d'encouragement à une retraite anticipée (PERA) et indemnité de départ (ID)
CFIA Guidelines and Program Elements for the Early Retirement Incentive (ERI) and Departure Allowance (DA)

état de nécessité: intervient pour une cause
state of need, distress

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ACIA intervient tout au long de cette chaîne d'innovation.
The CFIA is in that innovation chain as the products come through.

Si elle détermine qu'un aliment peut être la cause, c'est à ce moment que l'ACIA intervient — elle participe à l'enquête, prélève et analyse des échantillons et cherche à trouver quel aliment pourrait être à l'origine du problème.
If they identify the potential for a food to be linked, that's when the CFIA leaps into action—supporting the investigation, collecting and analyzing samples, and seeking to identify what food might be associated. It's a bit of detective work.

Je me réjouis de cette occasion qui m'est offerte de situer le contexte dans lequel intervient la proposition de frais de temps supplémentaire de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, l'ACIA, et de dire pourquoi il est si important d'agir dès maintenant pour l'agence.
I appreciate this opportunity to provide some context to the Canadian Food Inspection Agency's overtime user fees proposal and why action on this is so important to the agency right now.

Nous avons à plusieurs reprises vu au cours des années que lorsqu'une maladie touche un produit, que ce soit dans le secteur de la volaille ou dans un autre, l'ACIA intervient rapidement pour différentes raisons, et que ce sont nos normes internationales et quoi d'autre encore qui font qu'ils doivent agir si rapidement.
We've often seen over the years that when a disease hits any commodity, whether it's in the poultry sector or whatever, CFIA acts quickly, for various reasons, and they act quickly because of our international standards and what not.

Avant la tenue des évaluations des aliments, particulièrement ceux issus des plantes, l'ACIA intervient bien avant l'entrée en jeu de Santé Canada au niveau de commercialisation proposé.
Before any of these assessments for foods, and particularly those derived from plants, the Canadian Food Inspection Agency is involved long before Health Canada becomes involved at the level of proposed commercialization.