Vertaling van "l'acia fasse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

Comité aviseur sur le FASS [ CA-FASS | Comité aviseur de Santé Canada sur le FASS ]
Steering Committee on the HTF [ SC-HTF | Health Canada Steering Committee on the HTF ]

Salmonella Fass
Salmonella fass

Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency [ Les nouvelles formules de prestation de services : L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) ]
Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency

Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]
Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]

signaux issus d'un ACIA destinés au microprocesseur
ACIA interface signal

anciens Etats américains associés | FASS [Abbr.]
FASS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que l'ACIA fasse désormais partie du portefeuille de la Santé signifie que la population peut avoir l'assurance non seulement que nous exigerons la plus grande salubrité alimentaire possible, mais également que nous nous efforcerons de veiller à ce que les Canadiens consomment des aliments sains.
Bringing CFIA into the health portfolio family means that Canadians can be assured that not only will we insist on the safest food possible but we will also be focused on ensuring that Canadians are eating healthy food.

Dans un tel cas, le bénéficiaire du service peut demander que l'employé de l'ACIA fasse du temps supplémentaire en raison de ce quart de travail supplémentaire.
In such a case, the service recipient may request that the CFIA employee work overtime because of that extra shift.

Mme Jean Szkotnicki: De fait, il y avait des normes de rendement fixées par entente mutuelle entre la section des produits vétérinaires d'origine biologique de l'ACIA et l'Institut canadien de la santé animale et qui avaient été acceptées à la suite de consultations qui avaient été tenues avant que ce service ne fasse l'objet de frais.
Ms. Jean Szkotnicki: We did have mutually agreed-upon performance standards between the vet biologics component of CFIA and the Canadian Animal Health Institute. That was part of the consultative agreement prior to introduction of the fees for that service.

C'est ce que nous voudrions que l'ACIA fasse, parce que ce sera comme la grippe aviaire.
It's what we want CFIA to do, because it's going to be like the bird flu.

Dans le cadre de la dernière convention nationale du SNC qui s'est tenue en novembre dernier, on a adopté une résolution voulant que le SNC fasse du lobbying auprès du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire fédéral et de l'ACIA afin que, en premier lieu, l'inspection des usines et les essais qui y sont effectués soient faits par des inspecteurs de l'ACIA qualifiés, et que le nombre initial d'inspecteurs des usines de traitement et d'emballage de la viande payés par le gouvernement soit réinstauré.
At the most recent NFU national convention, which was held last November, a resolution was passed that called on the NFU to lobby the federal Department of Agriculture and Agri-Food and the CFIA, requesting first that plant inspection and testing be carried out by qualified CFIA inspectors and that the original number of paid government inspectors at meat packing and processing plants be also reinstated.