Traduction de «l'acia en comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency [ Les nouvelles formules de prestation de services : L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) ]
Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency

Lignes directrices de l'ACIA et éléments des programmes d'encouragement à une retraite anticipée (PERA) et indemnité de départ (ID)
CFIA Guidelines and Program Elements for the Early Retirement Incentive (ERI) and Departure Allowance (DA)

Politique de l'ACIA sur les zones de sélection
CFIA Area of Selection Policy

signaux issus d'un ACIA destinés au microprocesseur
ACIA interface signal

Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]
Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Larry McCormick (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, nous avons été ravis d'accueillir l'ACIA en comité hier matin, avec des représentants des forces armées et un des vétérinaires de Kingston s'étant rendu outremer pour prendre connaissance directement de la situation.
Mr. Larry McCormick (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, we were very glad to have the CFIA at committee yesterday morning, along with the armed forces and one of the veterinarians from Kingston who was overseas to look at the situation firsthand.

C'est pourquoi il est tout à fait pertinent que les représentants de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, l'ACIA, et de Santé Canada comparaissent ensemble devant le comité.
That is why it is so relevant to have the Canadian Food Inspection Agency, CFIA, and Health Canada appear before the committee together.

Le projet de loi que nous avons étudié, et qui a été adopté par le comité, renforcera davantage la capacité de l'ACIA à intervenir et à obtenir les registres plus rapidement.
The bill that was before us, which has now passed through the Senate committee, will further strengthen the ability of the CFIA to move in and get their hands on records more quickly.

Le sénateur Callbeck : J'ai ici des notes qui indiquent que le 17 mai, lors de sa comparution devant un comité à l'autre endroit, Neil Bouwer, vice-président, politiques et programmes, ACIA, a insisté pour dire que l'ACIA allait faire en sorte que les inspecteurs du secteur privé soient formés convenablement, mais pas nécessairement par le personnel de l'ACIA.
Senator Callbeck: I am reading here in notes where it says that on May 17, while appearing before a committee in the other place, Neil Bouwer, Vice-President Policy and Programs, CFIA, insisted CFIA will make sure that the private sector inspectors will be adequately trained but not necessarily by CFIA personnel.

Au nom du comité, je remercie Agriculture et Agroalimentaire Canada ainsi que l'ACIA de leur excellent travail.
On your behalf, thanks to Agriculture and Agri-Food Canada and CFIA for the good work that you are doing.