Dans son mémoire au comité, l'ACI a montré que le prêt maximal disponible en vertu de ce régime représente un pourcentage toujours plus bas du prix moyen de vente d'une propriété depuis plus de dix ans.
In its submission to this committee, CREA demonstrated that the maximum loan available under the plan has been losing ground as a percentage of rising average sale home prices for more than a decade.