Vertaling van "l'achèvement étant prévu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date d'achèvement prévue [ date de fin planifiée | date d'achèvement déterminée | date d'achèvement fixée ]
scheduled finish date [ SF | planned finish date | planned completion date | baseline finish date ]

heure d'achèvement prévue
estimated time of completion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'exécution des derniers projets retenus s'est poursuivie tout au long de l'année 2000, l'achèvement étant prévu pour la fin de 2001.
Implementation of the last selected projects continued throughout 2000 with completion planned for the end of 2001.

L'exécution des projets restants s'est poursuivie tout au long de l'année 2000, son achèvement étant prévu en 2001.
Implementation of the remaining projects continued throughout 2000 with completion planned in 2001.

L'exécution des derniers projets retenus s'est poursuivie tout au long de l'année 2000, l'achèvement étant prévu vers la fin de 2001.
Implementation of the most recently selected projects continued throughout 2000 and should be completed by the end of 2001.

Les derniers engagements au titre de la précédente période de programmation précédente ont été effectués à la fin de 1999 pour les cinq programmes objectif 2, le programme objectif 6 et les huit programmes Interreg II A. L'exécution des derniers projets retenus s'est poursuivie tout au long de l'année 2000, l'achèvement étant prévu avant la fin de 2001.
By the end of 1999 the last commitments under the previous programme period had been made for the five Objective 2, the Objective 6 and the eight Interreg II A programmes. Implementation of the last selected projects continued during 2000 with completion planned before the end of 2001.

L'exécution des projets restants s'est poursuivie tout au long de l'année 2000, leur achèvement étant prévu au 31 décembre 2001.
The implementation of the remaining projects continued throughout 2000 with completion planned by 31 December 2001.