Traduction de «l'acheteur doit réellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stades dont l'acheteur doit être avisé
purchaser notification points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

date à laquelle l'acheteur doit réellement prendre possession de la totalité de l'équipement (à l'exclusion des pièces de rechange) fourni aux termes du contrat.
the date on which the buyer is to take physical possession of the entire goods (excluding spare parts) supplied under the contract.

date moyenne ou dates effectives auxquelles l'acheteur doit réellement prendre possession des biens dans son propre pays.
the mean date, or actual dates, on which the buyer is to take physical possession of the goods in his own country.

(par exemple des locomotives) : date moyenne ou dates effectives auxquelles l'acheteur doit réellement prendre possession des biens dans son propre pays;
(for example, locomotives) : the mean date, or actual dates, on which the buyer is to take physical possession of the goods in his own country;

date à laquelle l'acheteur doit réellement prendre possession de la totalité de l'équipement (à l'exclusion des pièces de rechange) fourni aux termes du contrat;
the date on which the buyer is to take physical possession of the entire goods (excluding spare parts) supplied under the contract;