Par exemple, nos raisins à jus sont exportés par camion aux États-unis, car c’est la seule usine de transformation qui reste pour les raisins à jus canadiens, et très souvent le poste frontalier américain fait rebrousser chemin aux camions en se fondant sur des règlements de la FDA, l’Administration des aliments et drogues. Dans la conjoncture actuelle, il peut être difficile pour nos acheteurs, et même pour les acheteurs américains, d’acheter des raisins canadiens.
For example, our juice grapes are trucked to the U.S., because that's the only processing plant left for Canadian juice grapes, and quite often they are turned back at the U.S. border due to Federal Drug Administration, FDA, regulations that make it impractical for our buyers, and in fact for the U.S. buyers, to purchase Canadian grapes under the current situation.
