Traduction de «l'achat de first » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

achat de call | achat d'option d'achat | achat d'une option | achat d'une option d'achat | call en position longue | long call | position acheteur de call
call purchase | long call | seller's call

agents des achats ou acheteurs
Purchasing officer/buyer

achat d'impulsion | achat impulsif | achat irréfléchi | achat spontané
impulse buying | unplanned buying

gérer les activités d’achat | superviser les activités relatives aux achats | gérer les achats | superviser les achats
applying procurement | purchase | apply procurement | order goods and equipment

achats en bloc | achats en grandes quantités | achats en vrac | achats massifs
bulk buying | bulk purchasing

achat
purchase

directeur des achats | directrice des achats | responsable des achats
buying manager | procurement manager | purchasing administrator | purchasing manager

marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques
decide and agree on tourist-related products | negotiate purchases for tourism experience | negotiate tourism experience purchases | negotiate tourist experience purchases

pouvoir d'achat
purchasing power

FIRST screening test
FIRST screening test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 11 février 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Abellio ScotRail Limited («Abellio ScotRail», Royaume-Uni), filiale d’Abellio Transport Holding BV (Pays-Bas), contrôlée en dernier ressort par Nederlandse Spoorwegen («NS», Pays-Bas), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de la franchise ScotRail (Royaume-Uni), actuellement exploitée par First ScotRail Limited, par offre publique d’achat.
On 11 February 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Abellio ScotRail Limited (‘Abellio ScotRail’, United Kingdom), a subsidiary of Abellio Transport Holding BV (the Netherlands) ultimately controlled by Nederlandse Spoorwegen (‘NS’, the Netherlands) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the ScotRail franchise (United Kingdom), currently operated by First ScotRail Limited, by way of public bid.

Demande de décision préjudicielle — First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Interprétation des art. 14, par. 1, et 73 de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (JO L 347, p.1) — Notion de «livraison de biens» — Livraison suite à un achat effectué au moyen de l’utilisation non autorisée et frauduleuse d’une carte de crédit
Request for a preliminary ruling — First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Interpretation of Articles 14(1) and 73 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ 2006 L 347, p. 1) — Concept of ‘supply of goods’ — Supply following a purchase made by means of the unauthorised and fraudulent use of a credit card

Je parle ici du sixième radiothon annuel Family First de la station CHAB, qui vise à amasser plus de 200 000 $ aux fins de l'achat d'équipement qui permettra à l'hôpital Union de Moose Jaw de sauver la vie de personnes atteintes d'une maladie du coeur.
I am talking about the sixth annual CHAB Family First Radiothon, which aims to raise more than $200,000 to purchase life-saving equipment for heart and stroke patients at the Moose Jaw Union Hospital.

Selon la Commission, l'achat de First Choice par Airtours aurait pour conséquence une concentration accrue, avec un total de 79% de parts de marché pour l'ensemble des trois voyagistes précités, qui à l'heure actuelle, détiennent 68 % des parts de marché.
The Commission maintained that Airtours' acquisition of First Choice would result in increased concentration, as the three abovementioned tour operators, which currently hold 68% of the market, would have a total market share of 79%.

Le 29 avril 1999, Airtours a lancé une offre publique d'achat sur First Choice.
On 29 April 1999, Airtours launched a takeover bid for First Choice.

Le 29 avril 1999, Airtours a annoncé qu'elle envisageait d'acquérir First Choice par le biais d'une offre publique d'achat.
On 29 April 1999 Airtours announced its intention to acquire First Choice by way of a public bid.

Selon l'opération notifiée, Airtours prendrait le contrôle de First Choice par une offre publique d'achat annoncée le 29 avril 1999.
Under the terms of the notified concentration Airtours would acquire sole control of First Choice by way of a public bid announced on April 29 , 1999.