Vertaling van "l'achat d'une prestation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix d'achat des prestations viniques
buying-in price for wine/wine deliveries

achat ou prestation de services
purchase or sale of services

dettes sur achats et prestations de services
trade creditors

agents des achats ou acheteurs
Purchasing officer/buyer

gérer les activités d’achat | superviser les activités relatives aux achats | gérer les achats | superviser les achats
applying procurement | purchase | apply procurement | order goods and equipment

achat
purchase

gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques
administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services

directeur des achats | directrice des achats | responsable des achats
buying manager | procurement manager | purchasing administrator | purchasing manager

prestation d'approvisionnement en eau adéquat
Provision of adequate water supply

prestations accordées par une administration locale
Local authority benefits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transfert des fonds et achat de prestations viagères
Transfer of Funds and Purchase of Life Annuities

Si vous voulez maintenir le pouvoir d'achat des prestations, alors pour moi, il est bien évident qu'il faut indexer pleinement les prestations.
So if you're interested in maintaining benefits over the long run, then to me, it's just self-evident that you would fully index benefits.

Il est convenu d'adopter les articles 52 à 57, sous les rubriques Décès du participant, Divorce, annulation du mariage, séparation ou échec de l'union de fait, Transfert des fonds et achat de prestations viagères, Interdiction de la discrimination sexuelle et Droits à l'information.
It was agreed that clauses 52 to 57 under the headings Death of Member; Divorce, Annulment, Separation or Breakdown of Common-Law Partnership; Transfer of Funds and Purchase of Life Annuities; Sex Discrimination Prohibited and Rights to Information carry.

1. Les États membres veillent à ce que les organisateurs de forfaits et les détaillants de prestations de voyage reliées facilitant l’achat de prestations de voyage reliées qui sont établis sur leur territoire obtiennent une garantie propre à assurer, en cas d’insolvabilité, le remboursement effectif et immédiat de tous les paiements effectués par les voyageurs et, dans la mesure où le transport de passagers est inclus, le rapatriement effectif et rapide des voyageurs.
1. Member States shall ensure that organisers of packages and retailers of linked travel arrangements facilitating the procurement of linked travel arrangements established in their territory obtain a security for the effective and immediate refund of all payments made by travellers and, insofar as carriage of passengers is included, for the travellers' effective and prompt repatriation in the event of insolvency.

1 bis. Les États membres permettent aux organisateurs de forfaits, aux détaillants facilitant l'achat de prestations de voyage reliées et aux transporteurs de passagers établis hors de leur territoire ou hors de l'Union d'obtenir une protection contre l'insolvabilité au titre du régime national de protection contre l'insolvabilité.
1a. Member States shall allow organisers of packages, retailers facilitating the procurement of linked travel arrangements and passenger carriers established outside of their territory or outside the Union to obtain insolvency protection under their national insolvency protection schemes.

1. Les États membres veillent à ce que les organisateurs et les détaillants facilitant l’achat de prestations de voyage assistées établis sur leur territoire obtiennent une garantie propre à assurer, en cas d’insolvabilité, le remboursement effectif et rapide de tous les paiements effectués par les voyageurs et, dans la mesure où le transport de passagers est inclus, le rapatriement effectif et rapide des voyageurs.
1. Member States shall ensure that organisers and retailers facilitating the procurement of assisted travel arrangements established in their territory obtain a security for the effective and prompt refund of all payments made by travellers and, insofar as carriage of passengers is included, for the travellers' effective and prompt repatriation in the event of insolvency.

32. reconnaît les résultats d'un récent rapport gouvernemental finlandais réclamant la pénalisation intégrale de l'achat de prestations sexuelles, étant donné que l'approche finlandaise consistant à pénaliser un tel achat auprès des victimes de la traite s'est avérée inefficace dans la lutte contre cette dernière;
32. Recognises the outcomes of a recent governmental report in Finland, calling for a full criminalisation of the purchase of sex, as the Finnish approach, which criminalises the purchase of sex from victims of trafficking, has proven to be ineffective in tackling trafficking;

35. souligne les résultats d'un récent rapport gouvernemental finlandais réclamant la pénalisation intégrale de l'achat de prestations sexuelles, étant donné que l'approche finlandaise consistant à pénaliser un tel achat auprès des victimes de la traite s'est avérée inefficace dans la lutte contre cette dernière;
35. Emphasises the outcomes of a recent governmental report in Finland, calling for a full criminalisation of the purchase of sex, as the Finnish approach, which criminalises the purchase of sex from victims of trafficking, has proven to be ineffective in tackling trafficking;

Le président : Les articles 52 à 57, sous les rubriques « Décès du participant », « Divorce, annulation du mariage, séparation ou échec de l'union de fait », « Transferts des fonds et achat des prestations viagères », « Interdiction de la discrimination sexuelle » et « Droits à l'information », sont-ils adoptés?
The Chair: Shall clauses 52 to 57 under the headings " Death of Member''; " Divorce, Annulment, Separation or Breakdown of Common-Law Partnership''; " Transfer of Funds and Purchase of Life Annuities''; " Sex Discrimination Prohibited''; and " Rights to Information'' carry?

2.8.7 Transfert des fonds et achat de prestations viagères (art. 54 et 55)
2.8.7 Transfer of Funds and Purchase of Life Annuities (Clauses 54 and 55)