Traduction de «l'acdi pourront vous » (Français → Anglais) :

Si vous me permettez d'intervenir — je pense que Jeff en a aussi parlé — mais si vous voulez convoquer d'autres témoins, j'espère que des représentants de l'ACDI pourront venir vous parler de leurs programmes, parce que c'est un pays de concentration pour l'ACDI. Le programme dont vous parlez est quelque peu différent, mais il y a aussi les projets du Fonds canadien au Honduras et en El Salvador, par exemple, qui financent ce genre d'initiative.
If I could just respond—I think Jeff mentioned this as well—if you're looking at further witnesses here, I hope that CIDA would also be able to come in to talk about some of their programming because this is a country of concentration for them. What you're talking about is a little different, but we do have our Canada Fund projects in Honduras and in El Salvador, for example, that can support those kinds of situations.

Mes collègues de l'ACDI pourront vous donner davantage de détails sur ces initiatives importantes.
My CIDA colleague will provide further details about these important projects.

En ce qui concerne le problème de la famine, mes collègues de l'ACDI pourront vous en dire beaucoup plus.
With regard to the issue of famine, colleagues from CIDA can say much more.