Traduction de «l'acdi permet d'améliorer » (Français → Anglais) :

Le travail de l'ACDI permet d'améliorer considérablement la vie d'un grand nombre d'habitants des régions les plus pauvres du monde et permet de former des enseignants, d'améliorer l'éducation dans les régions, d'améliorer les soins de santé et d'assurer l'accès à de l'eau potable.
CIDA's work results in substantial improvements in the lives of many of the world's poorest people and goes towards training teachers, regional education, improving health care and providing access to clean water.

Le travail de l'ACDI permet d'améliorer considérablement la vie d'un grand nombre d'habitants des régions les plus pauvres du monde et permet de former des enseignants dans des régions où les possibilités d'éducation sont limitées, d'améliorer les soins de santé et d'assurer l'accès à de l'eau potable.
It goes toward training teachers in regions with limited education, improving health care and providing access to clean water.

Notre projet national nous permettra de pousser plus loin ces initiatives de même que notre partenariat de développement international avec l'ACDI. Ce partenariat fructueux nous permet, depuis plus de 25 ans, de créer des coopératives et des coopératives de crédit qui ont renforcé la viabilité des collectivités et amélioré la vie des gens dans une cinquantaine de pays.
A national proposal will allow us to build on these initiatives along with our successful international development partnership with CIDA, where we have worked for over 25 years to create cooperatives and credit unions that have led to sustainable communities and improvement in the lives of people in over 50 countries in the world.