Traduction de «l'acdi fournit 20 millions » (Français → Anglais) :

L'ACDI fournit 5 millions de dollars dans cette initiative visant à vacciner les enfants afghans de la province de Kandahar.
CIDA is providing $5 million to this initiative, to be able to vaccinate Afghan children in Kandahar Province.

L'ACDI fournit 20 millions de dollars au programme Population Services International, qui offre gratuitement des traitements antipaludiques (thérapies combinées à base d'artémisinine) aux pauvres à l'échelon de la collectivité dans quatre pays africains.
CIDA is providing $20M for Population Services International (PSI) to provide free malaria treatment (artemisinin-based combination therapies, ACTs) to the poor at the community level across four African countries.

Par exemple, pour le projet du Burkina Faso, IAMGOLD fournit 1 million de dollars, alors que l'ACDI en fournit 5,7 millions.
For instance, with respect to the project in Burkina Faso, IAMGOLD is contributing $1 million, and CIDA is contributing $5.7 million.

M. Phillips : L'ACDI fournit jusqu'à 20 millions de dollars en dons en raison de quatre parts pour une.
Mr. Phillips: CIDA provides up to $20 million at four-to-one matching.

Par ailleurs, dans le cadre de notre programme Partenariat avec les Canadiens, les Brésiliens bénéficient encore de petits montants d'environ 1,7 million de dollars en 2009-2010, notamment par le financement que l'ACDI fournit aux partenaires canadiens comme les universités, les groupes religieux, les organisations de développement, et cetera.
Separately, under our Partnership with Canadians program, we have small amounts from which Brazilians still benefit — about $1.7 million in 2009-10 — and that is through the funding that CIDA provides to Canadian partners such as universities, church groups, development organizations, et cetera.