L'ACDI a besoin d'un plan d'ensemble pour progresser. Monsieur le président, c'est avec plaisir que je répondrai aux questions du comité, mais d'abord, j'aimerais proposer que le commissaire nous présente ses constatations.
Mr. Chair, I would be pleased to answer any questions the committee may have, but I would first propose that the commissioner present his findings to the committee.