Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACDI
Abus d'une substance psycho-active
Agence canadienne de développement international
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Domaine atteignable
Démence alcoolique SAI
Espace atteignable
Espace de travail maximal
Fonds d'affectation spéciale ACDI-SFI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Ouragan atteignant la côte
Ouragan atteignant les côtes
PCI de l'ACDI
Paranoïa
Poisson n'atteignant pas la taille minimale
Poisson n'ayant pas la taille requise
Port ACDI
Profil de port ACDI
Programme de coopération industrielle de l'ACDI
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Volume atteignable
Volume de travail maximal
Volume de travail maximum
Zone atteignable

Traduction de «l'acdi atteigne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
espace de travail maximal | espace atteignable | volume de travail maximal | volume de travail maximum | volume atteignable | zone atteignable | domaine atteignable

maximum working space


ouragan atteignant les côtes [ ouragan atteignant la côte ]

landfalling hurricane


Programme de coopération industrielle de l'Agence canadienne de développement international [ PCI de l'ACDI | Programme de coopération industrielle de l'ACDI ]

Canadian International Development Agency Industrial Cooperation Program


Fonds d'affectation spécial de l'ACDI auprès de la Société financière internationale [ Fonds d'affectation spéciale ACDI-SFI ]

CIDA's Trust Fund for the International Finance Corporation [ CIDA/IFC Trust Fund ]


Agence canadienne de développement international | ACDI [Abbr.]

Canadian International Development Agency | CIDA [Abbr.]


poisson n'atteignant pas la taille minimale | poisson n'ayant pas la taille requise

undersized fish


ils s'efforcent d'aboutir à ce que la réduction atteigne...

they shall endeavour to ensure that the reduction shall amount to...


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Plus loin dans votre rapport, vous nous informez que d'autres organismes nationaux et multilatéraux ont déjà investi plus de 800 milliards de dollars d'aide pour le développement en Afrique et que, compte tenu des déclarations du premier ministre Harper, il est fort probable que le budget de l'ACDI atteigne environ cinq milliards de dollars d'ici 2010.

Further on in your report, you inform us that other national and multilateral agencies have already invested over $800 billion in development aid to Africa, and that in all likelihood, in view of what Prime Minister Harper has stated will occur by 2010, the CIDA budget will be around $5 billion.


Je voudrais vous laisser entendre que je n'ai rien contre ces objectifs, mais je me demande s'ils correspondent vraiment au mandat de l'ACDI. Je crois pour ma part que le mandat de l'ACDI devrait porter sur l'aide humanitaire et que cette agence devrait faire un suivi des projets afin de nous assurer qu'ils se concrétisent, qu'ils atteignent les objectifs visés et que les sommes investies contribuent au développement et à l'autonomie des différentes régions.

I want you to understand that I have nothing against these objectives, but I have to wonder if they really correspond to CIDA's mandate. I for one believe that CIDA's mandate should focus on humanitarian aid and that the Agency should follow up on projects to ensure that they are carried out, that they achieve the desired results and that the money invested contributes to the development and independence of different regions.


Est-ce que l'ACDI a toujours du personnel sur le terrain en Haïti ou est-ce que nous nous fions à la coalition que vous avez nommée, la commission de reconstruction d'Haïti, pour suivre l'évolution des projets et veiller à ce qu'on atteigne les objectifs escomptés?

Does CIDA still have personnel on the ground in Haiti, or are we relying on the coalition that you referred to, the Haitian reconstruction commission, to monitor the progress of these projects and to make sure they're on target?


Comment nous assurer que les programmes et le travail de l'ACDI atteignent effectivement les objectifs concernant les droits de la personne et que cela devienne davantage une priorité?

How do we in fact make sure that on the issue of program development and work by CIDA that in fact it is meeting those objectives of human rights and that it becomes very much a priority?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Baker : En outre, il faut garder à l'esprit que les programmes nationaux atteignent Kandahar. Ainsi, lorsque le Canada et l'ACDI appuient les programmes nationaux, nous appuyons également Kandahar.

Mr. Baker: In addition, please keep in mind that the national programs do reach Kandahar, so by Canada and CIDA supporting national programs we are also supporting Kandahar.


w