Vertaling van "l'acdi a versé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tomber des cordes [ pleuvoir à verse | pleuvoir à torrents | pleuvoir à boire debout | tomber des hallebardes ]
rain cats and dogs [ pour ]

Programme des bourses de l'ACDI à l'intention des Canadiens
CIDA Awards Programs for Canadians

Programme de bourses de l'ACDI à l'intention des Canadiens
CIDA Awards Program for Canadians

Agence canadienne de développement international | ACDI [Abbr.]
Canadian International Development Agency | CIDA [Abbr.]

verse à minerai | verse
ore stockpile

capital souscrit non versé
subscribed capital unpaid

dividende non versé
unpaid dividend

résistance à la verse
lodging resistance | straw strength | resiliency | stand ability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 2007, l'ACDI a versé 105 millions de dollars à l'Initiative catalytique pour sauver un million de vies.
CIDA has invested $105 million since 2007 to the Catalytic Initiative to Save a Million Lives.

L'ACDI a versé 3,5 millions de dollars pour les secours d'urgence suite à la dévastation causée par l'ouragan Jeanne ainsi qu'une contribution en nature sous forme de feuilles de plastique, de couvertures et d'aide alimentaire.
CIDA has provided $3.5 million for emergency aid in the aftermath of the devastation caused by Jeanne, in addition to aid in kind such as plastic tarpaulins, blankets and food aid.

À ce jour, en 2001, l'Agence canadienne de développement international a versé une aide alimentaire de 4,2 millions de dollars aux habitants du Soudan, ainsi qu'une aide humanitaire de l'ordre de 2,7 millions de dollars (1750) Depuis 1990, l'ACDI a versé bien au-delà de 100 millions de dollars d'aide de cet ordre dans le cadre de l'opération Survie Soudan de l'ONU et par l'intermédiaire de la Croix-Rouge.
To date in 2001 the Canadian International Development Agency has provided $4.2 million in food aid to residents of Sudan, as well as $2.7 million in other humanitarian assistance (1750) Since 1990 CIDA has provided well over $100 million in such assistance through the UN's Operation Lifeline Sudan and the Red Cross.

Jusqu'à présent, l'ACDI a versé plus de 2 millions de dollars en faveur de ce tribunal.
To date CIDA has provided over $2 million to this tribunal.

Le sénateur Moore : Si 90 p. 100 du financement accordé par l'ACDI est versé aux programmes nationaux, comment le citoyen afghan moyen saura-t-il qu'une partie du financement dont il bénéficie provient du Canada et des Canadiens?
Senator Moore: Practically speaking, if 90 per cent of the CIDA funding is flowing into national programs, how does the ordinary Afghan citizen know that some of the funding that he or she is receiving the benefit of is coming from Canada and from Canadians?