Vertaling van "l'acdi a octroyé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays qui a octroyé la licence
country of licensing

Programme des bourses de l'ACDI à l'intention des Canadiens
CIDA Awards Programs for Canadians

Programme de bourses de l'ACDI à l'intention des Canadiens
CIDA Awards Program for Canadians

Agence canadienne de développement international | ACDI [Abbr.]
Canadian International Development Agency | CIDA [Abbr.]

prêt octroyé
loan granted

accorder | octroyer
grant

octroyer des subventions
allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants

octroyer des concessions
allow concessionary policies | enable concessions | allow concessions | grant concessions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ACDI a octroyé 3 000 marchés de plus de 25 000 $ à certaines personnes, dont des fonctionnaires à la retraite, sans l'approbation du Conseil du trésor.
CIDA gave 3,000 contracts of over $25,000 to individuals, including pensioned public servants, lacking treasury board approval.

Je me souviens, par exemple, qu'à un certain moment au cours des cinq dernières années, il me semble, l'ACDI a octroyé 150 millions de dollars en une année pour la vaccination des enfants.
For instance, I recall that at some time in the last five years, I believe, CIDA gave about $150 million in one year for childhood immunization.

Il n'est donc pas surprenant que l'ACDI ait octroyé à Transelec un contrat de 6,3 millions de dollars, au détriment d'entreprises légitimes comme Markham Electric.
It comes as no surprise that Transelec got a $6.3 million CIDA contract at the expense of legitimate companies like Markham Electric.

Dans ce cas, l'ACDI prévoit octroyer 16,5 millions de dollars au Programme des Nations Unies pour le développement.
In this case, the money CIDA is looking to spend is $16.5 million is going to the UN Development Programme.

De plus, ces deux dernières années, l'ACDI a octroyé plus de 30 millions de dollars pour aider à financer douze campagnes de vaccination contre la rougeole dans dix pays.
In addition, over the past two years CIDA has provided over $30 million to help finance 12 emergency measles immunization campaigns in 10 countries.