Vertaling van "l'acdi a lancé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à tisser à lances | machine à lances | machine à tisser à pinces | machine à tisser à rapières | métier à tisser à rapières
rapier weaving machine | rapier loom

machine à tisser à lances pour éponge [ machine à tisser à lances pour tissu éponge ]
rapier terry weaving machine

Programme des bourses de l'ACDI à l'intention des Canadiens
CIDA Awards Programs for Canadians

Programme de bourses de l'ACDI à l'intention des Canadiens
CIDA Awards Program for Canadians

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

missile balistique lancé à partir de sous-marins | missile balistique lancé par mer | missile balistique lancé par sous-marin
fleet ballistic missile | sea-launched ballistic missile | submarine-launched ballistic missile | FBM [Abbr.] | SLBM [Abbr.] [Abbr.]

lance-roquettes multiple | lance-roquettes multiples | Système lance-roquettes multitubes | LRM [Abbr.]
Multiple Launch Rocket System | multiple rocket launcher | MLRS [Abbr.] | MRL [Abbr.]

pression à la lance | pression restante à la lance | pression utilisable à la lance | pression restant à la lance
nozzle pressure

lance brouillard | lance à brouillard | lance à pulvérisation | lance à jet diffuseur
fog nozzle

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
Accident caused by Verey pistol, flare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Société canadienne de la Croix-Rouge, avec l'argent de l'ACDI, a lancé la méthode la plus efficace de distribution en grand nombre de moustiquaires de lits en Afrique.
The Canadian Red Cross, with CIDA money, pioneered the most successful way of getting bed nets distributed in large numbers in Africa.

Il y a deux semaines à peine, l'ACDI a lancé un appel aux organismes canadiens intéressés pour qu'ils contribuent à ce processus.Nous avons mis de côté les ressources à cette fin et avons lancé l'appel. Nous avons un délai à respecter.
Just two weeks ago, CIDA put out a call so that Canadian organizations who want to respond, to actually contribute to this process, have.We have set aside the resources for that, and the call went out.

En fait, le mois dernier, l'ACDI a lancé son énoncé de politique intitulé «Pour une aide plus efficace», qui est issu du sommet du G8 tenu à Kananaskis au début de l'été.
In fact, CIDA issued a policy statement last month entitled " Strengthening Aid and Effectiveness" arising out of the G8 Summit held in Kananaskis at the beginning of this summer.

Pour s'attaquer à ce problème, l'ACDI a lancé un projet à deux volets: amélioration de la gestion des forêts et planification de l'utilisation des sols à proximité des forêts.
CIDA's hardwood forest project is addressing the problem on two fronts, improving forest management and sustainable land use in buffer zones next to the forest.

En juin 2001, l'ACDI a lancé son Plan d'action sur la protection des enfants, qui défend les droits des enfants qui ont particulièrement besoin d'être protégés contre l'exploitation, la violence et la discrimination.
In June 2001 CIDA launched its Action Plan on Child Protection which promotes the rights of children who need special protection from exploitation, abuse and discrimination.