Traduction de «l'accès très aléatoires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accès semi-aléatoire [ accès semi-séquentiel ]
semirandom access [ semi-random access ]

industrie très aléatoire
high-risk business

algorithme d'accès multiple aléatoire
random multiple-access algorithm [ RMA algorithm ]

mémoire à temps d'accès très réduit
zero access storage

accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | accès multiple sans collision | CSMA avec résolution des collisions
| CSMA/CA

accès aléatoire | accès au hasard | accès imprévu | libre accès
direct access | random access | real time access

fichier à accès direct | fichier direct | fichier à accès aléatoire | fichier à accès sélectif | fichier organisé par adresses
direct access file | direct file | random access file | random file

mémoire vive | MEV | mémoire RAM | RAM | mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès sélectif | mémoire à accès direct | mémoire de lecture-écriture
random access memory | RAM | random access storage | random access store | read/write memory

accès direct | accès sélectif | accès aléatoire
random access

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, la procédure pour obtenir un emplacement au sein des marchés centraux repose sur des considérations économiques, ou a tout le moins sur des critères qui ne sont pas suffisamment clairs, précis, objectifs et déterminés à l'avance, qui rendent l'accès très aléatoires voire impossible.
The procedure for obtaining a space in a central market involves economic considerations, or at least criteria which are not sufficiently clear, precise, objective or stipulated beforehand. This renders access very random, if not impossible.