Vertaling van "l'accès sera ouvert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un accès raisonnable sera ménagé au membre importateur pour des inspections
reasonable access shall be given to the importing Member for inspection

établissement recevant du public | bâtiment recevant du public | local recevant du public | établissement à public | local à public | établissement ouvert au public | bâtiment ouvert au public | salle accessible au public | local où le public a accès | salle où le public est admis
public assembly building | public building | public assembly occupancy | public occupancy | assembly building | assembly occupancy | place of assembly | place where public assembles

magasin ouvert [ rayons à libre accès | magasin à libre accès ]
open access stack [ open access | open stack | open access shelves | open shelves ]

intégration en vue d'un accès ouvert
integration for open access

Initiative de Budapest pour l'accès ouvert | BOAI [Abbr.]
Budapest Open Access Initiative | BOAI [Abbr.]

ressource en libre accès [ ressource de source ouverte ]
open access resource [ open access material ]

bibliothèque à libre accès [ bibliothèque à rayons ouverts ]
open access library [ open stack library | open shelves library ]

politique de la porte ouverte | politique du libre accès
open door policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. est d'avis que les négociations concernant l'ACS sont de plus en plus importants pour l'économie de l'Union; souligne que les négociations sur l'ACS peuvent constituer une occasion de renforcer le commerce réglementé à l'échelle mondiale, qui sera ouvert et transparent, respectera les normes de l'Union, eu égard notamment à la protection des données, et renforcera la réciprocité de l'accès au marché;
8. Is of the opinion that the TiSA negotiations are increasingly important for the EU economy; stresses that the TiSA negotiations can be an opportunity to strengthen worldwide rules-based trade that will be open and transparent, will respect EU standards, particularly regarding data protection, and will increase reciprocity in market access;

— des modèles d'investissements pérennes favorisant la concurrence et assurant l'accès à des infrastructures et services ouverts, de qualité, conçus pour durer et dont le prix sera abordable.
— sustainable investment models that enhance competition and provide access to open, affordable, quality and future proof infrastructure and services.

des modèles d'investissements pérennes favorisant la concurrence et assurant l'accès à des infrastructures et services ouverts, de qualité, conçus pour durer et dont le prix sera abordable.
sustainable investment models that enhance competition and provide access to open, affordable, quality and future proof infrastructure and services.

L'accès ouvert et facile aux résultats de la recherche et aux meilleures pratiques sera encouragé.
Easy and open access to research results and best practices will be fostered.

L'accès aux subventions des organisations à but lucratif sera uniquement ouvert en liaison avec des organismes publics ou à but non lucratif.
Organisations which are profit oriented have access to grants only in conjunction with non-profit oriented or state organisations.

Q. considérant que l'analphabétisme informatique sera l'analphabétisme du 21 siècle; considérant que garantir l'accès de tous les citoyens à Internet équivaut à garantir l'accès de tous les citoyens à l'éducation et considérant qu'un tel accès ne devrait pas être refusé comme une sanction par des gouvernements ou des sociétés privées; considérant que cet accès ne doit pas faire l'objet d'abus aux fins d'activités illégales; considérant qu'il est important de se pencher sur les questions émergentes telles que la neutralité des réseaux, l'interopérabilité, l'accessibilité globale de tous les nœuds d'Internet et l'utilisation de formats et de normes ouverts,
Q. whereas e-illiteracy will be the new illiteracy of the 21st Century; whereas ensuring that all citizens have access to the Internet is therefore equivalent to ensuring that all citizens have access to schooling, and whereas such access should not be punitively denied by governments or private companies; whereas such access should not be abused in pursuit of illegal activities; whereas it is important to deal with emerging issues such as network neutrality, interoperability, global reachability of all Internet nodes, and the use of open formats and standards,

Q. considérant que l'analphabétisme informatique sera l'analphabétisme du 21 siècle; considérant que garantir l'accès de tous les citoyens à Internet équivaut à garantir l'accès de tous les citoyens à l'éducation et considérant qu'un tel accès ne devrait pas être refusé comme une sanction par des gouvernements ou des sociétés privées; considérant que cet accès ne doit pas faire l'objet d'abus aux fins d'activités illégales; considérant qu'il est important de se pencher sur les questions émergentes telles que la neutralité des réseaux, l'interopérabilité, l'accessibilité globale de tous les nœuds d'Internet et l'utilisation de formats et de normes ouverts,
Q. whereas e-illiteracy will be the new illiteracy of the 21 Century; whereas ensuring that all citizens have access to the Internet is therefore equivalent to ensuring that all citizens have access to schooling, and whereas such access should not be punitively denied by governments or private companies; whereas such access should not be abused in pursuit of illegal activities; whereas it is important to deal with emerging issues such as network neutrality, interoperability, global reachability of all Internet nodes, and the use of open formats and standards,

L’accès à Internet, aux ressources du multimédia, sera ouvert d’ici fin 2001 dans de multiples centres publics, y compris dans les zones les moins favorisées, et d’ici fin 2002 à tous les élèves dans les salles de classe.
Access to the Internet, to multimedia resources, will be made available in many public centres, including centres in disadvantaged areas, by the end of 2001 and to all school pupils by the end of 2002.