Vertaling van "l'accès des petites entreprises au financement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'accès des petites entreprises au financement
Access to Financing for Small Business

Comité de l'accès des petites entreprises au capital
Committee on Small Business Access to Capital

Programme Accès-Petite entreprise [ Accès Petite Entreprise ]
Access Small Business

mécanisme de financement pour les petites et moyennes entreprises (PME)
Finance Facility for small and medium-sized enterprises (SMEs) | Small and Medium Sized Enterprise Finance Facility | SME Finance Facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sein du projet Magdebourg-Cracovie, URBAN a fourni une aide à de très petites entreprises en finançant un mécanisme qui n'aurait normalement pas été éligible aux financements du FEDER.
In Magdeburg-Cracau, URBAN provided support to very small firms by funding a scheme, which would not normally have been eligible for ERDF funding.

La Commission étudie actuellement de nouvelles approches en matière de procédures de sélection, afin d’alléger les formalités administratives, de mieux cibler les appels de propositions et de faciliter l’accès des petites ONG au financement.
The Commission is currently engaged in exploring new approaches to selection procedures, with a view to reducing the administrative burden, better focussing the calls for proposals and facilitating access to funding for small NGOs.

Pendant cette période, la Commission s'emploiera avec le Canada à préciser certains paramètres du nouveau système, tels que la sélection des juges, l'accès des petites entreprises au système et le mécanisme d'appel.
During this time, the Commission will work with Canada to further elaborate some of the parameters of the new system, like the selection of judges, the access by smaller businesses to the new system and the appeal mechanism.

Nous devons aider les projets innovants et de qualité à voir le jour en facilitant l'accès des petites entreprises et des start-ups à ces Fonds.
We need to help innovative and quality projects see the light of day by making access to the funds easier for small businesses and start-ups.

La Finlande adopte l’initiative en faveur des PME, qui facilitera l'accès des jeunes et des petites entreprises au financement // Bruxelles, le 26 mai 2016
Finland adopts the SME initiative: easier access to funding for start-ups and small businesses // Brussels, 26 May 2016

Il s’inquiète néanmoins de leur impact qui risque de rendre plus difficile l’accès des petites entreprises aux financements bancaires et donc de réduire sévèrement les ressources financières des PME et de l’économie réelle en général.
Nevertheless, the Committee is concerned about their impact, as they may make it difficult for small enterprises to access bank loans, thereby severely curtailing the financial resources of SMEs and of the real economy in general.

Les expériences faites dans le cadre d'actions du secteur public, dont l'objectif est d'améliorer l'accès des petites entreprises au financement, ont montré que les meilleurs résultats sont obtenus lorsque le secteur public travaille en étroite coopération avec les marchés financiers et encourage leur développement.
Experiences from public sector actions aiming to improve small businesses' access to finance have shown that best results are achieved when the public sector works in close co-operation with financial markets and encourages their development.

- améliorer l'accès des petites entreprises au financement par capital-risque et capital de lancement, par exemple sous la forme de systèmes de garantie, de fonds de capital risque et de microprêts du secteur bancaire, dans les domaines où les marchés financiers sont défaillants, en mettant de plus en plus l'accent sur les mesures d'incitation et le partage des risques,
- improve access to risk and seed capital finance for small firms, such as guarantee schemes, venture capital funds and bank sector micro loans, in areas with financial market failures by increasingly focussing on incentives and risk-sharing,

- amélioration de l'accès des petites entreprises au financement par capital-risque et capital de lancement, par exemple sous la forme de systèmes de garantie, de fonds de capital risque et de microprêts du secteur bancaire, pour remédier aux défaillances des marchés financiers en mettant de plus en plus l'accent sur les mesures d'incitation et le partage des risques,
- improved access to risk and seed capital finance for small firms, such as guarantee schemes, venture capital funds and bank sector micro loans, to address financial market failures by increasingly focussing on incentives and risk-sharing,