Vertaling van "l'accès commercialement rentable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commercialement exploitable, rentable
paying

télévision commerciale d'accès libre | télévision commerciale gratuite
free commercial television

l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality

Accès incertain : les conséquences des mesures prises par les États-Unis touchant la sécurité et le commerce pour la politique commerciale canadienne (Volume premier)
Uncertain Access: The Consequences of U.S. Security and Trade Actions for Canadian Trade Policy (Volume 1)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre dépendance sur l'exportation de produits du boeuf aux États-Unis pendant cette période est passée de 90 p. 100 à moins de 70 p. 100. L'accès commercialement rentable à nos principaux débouchés en Asie et au Mexique peut nous garantir une prime de 85 $ par tête dans le cas de bovins âgés de moins de 30 mois, comparativement à la vente du même animal au Canada.
Our beef export dependence on the United States during that period dropped from 90% to less than 70%. Commercially viable access to our major markets in Asia and Mexico has the ability to add $85 per head in value over what can be generated here in Canada for beef derived from animals under 30 months of age.

De plus, le caractère obligatoire de la mission de SIEG implique que le fournisseur du réseau à déployer ne soit pas en mesure de refuser l'accès à l'infrastructure sur une base discrétionnaire et/ou discriminatoire (notamment parce qu'il pourrait ne pas être commercialement rentable de fournir des services d'accès à une région déterminée).
Moreover, the compulsory nature of the SGEI mission implies that the provider of the network to be deployed will not be able to refuse access to the infrastructure on a discretionary and/or discriminatory basis (because for instance, it may not be commercially profitable to provide access services to a given area).

Ce que les gens désirent, c'est plutôt du confort et de la commodité, un accès à la famille et aux amis, un accès à des biens et services, la possibilité d'exercer des activités commerciales et rentables, facteurs qui contribuent tous à améliorer leur qualité et leur niveau de vie.
Rather, people want comfort and convenience, access to family and friends, access to goods and services and the pursuit of commerce and profit, all of which improve their quality of life and standard of living.