Vertaling van "l'accès aux portails nationaux depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur l'accès par aéronef aux parcs nationaux
National Parks Aircraft Access Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il suffit de penser aux provinces productrices comme la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et Terre-Neuve, et à ceux qui découvrent leur potentiel, comme le Québec, le Nouveau-Brunswick et d'autres régions peu explorées. Le secteur de l'exploitation gazière et pétrolière du Canada a des défis communs, dont l'accès aux marchés nationaux, nord-américains et internationaux, la concurrence à l'égard des politiques fiscales et réglementaires, la disponibilité de la main-d'œuvre, l'accès au capital et, bien entendu, l'obtention de l'approbation sociale, c'est-à-dire de la confiance du public.
Whether in producing jurisdictions, such as B.C., Alberta, Saskatchewan and Newfoundland, or in potential new development areas such as Quebec, New Brunswick, or other frontier areas, common challenges facing Canadians oil and gas development include access to domestic, North American, and other international markets; competitiveness in the areas of fiscal and regulatory policies; workforce availability; access to capital; and, of course, having the social licence to operate with respect to confidence and trust.

La Commission et l'Agence européenne pour l'environnement amélioreront l'accès à l'information et développeront les interactions entre la plate-forme Climate-ADAPT et d'autres plate-formes connexes, y compris les portails nationaux et locaux consacrés à l'adaptation (2013/2014).
The Commission and the EEA will improve access to information and develop interaction between Climate-ADAPT and other relevant platforms, including national and local adaptation portals (2013/2014).

Les parcs nationaux canadiens ont été fondés sur le principe que le public doit avoir accès aux espaces publics et aux sites patrimoniaux. Cependant, comme nous le savons, Parcs Canada a confirmé qu'il cherchait un exploitant privé et que c'est ce dernier qui déterminera si les Canadiens peuvent avoir accès aux parcs nationaux.
Canada's national parks were founded on the principle that the public should have access to public spaces and our heritage sites, but Parks Canada, as we know, confirmed that a new private operator will determine access for Canadians, when we own it.

Le portail e-Justice européen devrait également fournir un point d’accès unique, via des interconnexions, aux informations se trouvant dans les registres nationaux qui présentent un intérêt pour le domaine de la justice et qui sont gérés par les organismes publics ou professionnels nationaux chargés de faciliter l’administration de la justice et l’accès à celle-ci, à condition que les conditions techniques et légales permettant ces interconnexions soient en place dans les États membres.
The European e-Justice Portal should also provide a single access point via interconnections to the information in national registers with relevance in the area of justice managed by national public or professional bodies facilitating the administration of and access to justice, provided that the necessary technical and legal preconditions for such interconnections exist in the Member States.

- Mettre en place et gérer un portail web servant de point d’accès électronique européen interconnectant les registres publics nationaux prévus par l’article 13, et établir des projets de normes de réglementation fixant les exigences techniques relatives à l’accès aux informations contenues dans ces registres publics.
- Develop and operate a web portal serving as EU electronic access point interconnecting national public registers set out under Article 13 and develop draft regulatory standards setting technical requirements regarding access to the information contained in these public registers.

Depuis 2006, toutes les offres émanant des services publics de l'emploi nationaux de l'UE et de l'EEE sont accessibles sur le portail d'EURES en 25 langues européennes.
Since 2006 all vacancies from EU and EEA national public employment services have been accessible on the EURES portal in 25 European languages.

En plus des services proposés par le portail, les chercheurs et leur famille ont accès, depuis 2004, à un service d'assistance personnalisé au moyen d' ERA-MORE , un réseau de 200 centres de mobilité présents dans 32 pays.
In addition to the services provided by the Portal, researchers and their families have since 2004 access to a personalised assistance service operated through ERA-MORE , a network of 200 mobility centres located in 32 countries.

L'un, c'est qu'un changement structurel est en train de se faire sur Internet à savoir que les propriétaires d'accès aux portails sont en train de vendre leur positionnement sur les sites Web.
One is the fact that there's a structural change happening on the Internet where the people who own access to Internet portals are actually selling positioning on the websites.

Dans son Rapport n74, dont copie est jointe à la présente note, le comité a dit estimer que l'existence même du paragraphe 4(1) et de l'alinéa 16(1)r) de la Loi sur les parcs nationaux du Canada font qu'on ne peut percevoir de droits, aux termes des articles 23 et 24 de la Loi sur l'Agence Parcs Canada, pour l'accès aux parcs nationaux et leur utilisation.
In its Report No. 74, which is included in the materials before the committee, the committee took the position that the existence of sections 4(1) and 16(1)(r) in the Canada National Parks Act precludes the imposition of fees for access to and use of national parks under sections 23 and 24 of the Parks Canada Agency Act.

Les propriétés ne doivent pouvoir être retranchées du parc que par une loi – dans l’esprit de la protection accordée aux parcs nationaux depuis l’adoption de la Loi sur les parcs nationaux en 1930.
Properties must only be removed from the park through an Act of Parliament – in the spirit of protection given national parks since passage of the 1930 National Parks Act.