Traduction de «l'accès aux meilleures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | STAR [Abbr.]
Special Telecommunications Actions for Regional Development | STAR [Abbr.]

Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications
Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-S pecial T elecommunications A ction for R egional Development | STAR [Abbr.]

Développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | STAR [Abbr.]
Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Special Telecommunications Action for Regional Development | STAR [Abbr.]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la CEE par un meilleur accès aux services avancés des télécommunications
Program for the Development of Certain Less-Favoured Regions of the Community Improving Access to Advanced Telecommunications Services

Meilleur accès aux services de garde d'enfants
Improved Access to Child Care

Pour un meilleur accès aux services de police
Increasing access to policing services

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques
coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions

superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients
monitor customers' access | monitor guests' access | monitor access by guests | monitor guest access

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'Entreprise Europe, quiconque possède une idée viable sur le plan commercial devrait pouvoir la concrétiser en bénéficiant de l'accès aux meilleures recherches et technologies, puis fournir ses applications sur le marché approprié et ce, dans les meilleures conditions possibles".
In Enterprise Europe, anyone with a commercially feasible idea should be able to realise it, with access to the best technology, and then deliver it, by the best possible means, to the appropriate market'.

les dispositions relatives à l'approvisionnement sont respectées ainsi que tout engagement particulier d'assurer l'accès aux meilleurs moyens techniques par le biais d'un marché commun des matériels, des équipements, etc.
- the provisions relating to supply are complied with, together with any particular commitments to ensure access to the best available techniques by means of a common market in materials, equipment, etc.

Dans une large mesure, les actions à entreprendre concernent les personnes impliquées dans le processus de recherche et d'innovation, ainsi que la conduite des politiques de recherche : chercheurs, hauts fonctionnaires, administrateurs, , plus particulièrement aux générations montantes, auxquels il faut donner accès aux meilleures connaissances et à l'expertise disponibles dans l'Union, en matière scientifique comme de politique de recherche.
Action largely needs to be taken by those who are involved in research and innovation and research policies, namely researchers, high-ranking officials and administrators, in particular the younger ones among them, who should be given access to the EU's best scientific research policy knowledge and expertise.

On doit s'assurer que les femmes ont accès aux meilleurs médicaments possible, aux meilleurs contraceptifs oraux possible.
We have to make sure that women have access to the best possible drugs, the best possible oral contraceptives.

Ils peuvent s'entraîner à plein temps et avoir accès aux meilleures installations, aux meilleurs entraîneurs et aux meilleurs services de sport intégrés, ce qui les aide à concourir au niveau le plus élevé.
They are able to train full time and to have access to all the best facilities, coaching, and integrated sports services, which will help them compete to the highest level.

Le «coin des profs» donne aux enseignants un accès aux meilleures initiatives, à des informations et à des outils pédagogiques dans toutes les langues de l'Union européenne, afin de les aider dans leur travail pédagogique.
The Teachers' corner offers access to Best initiatives, Facts figures and Pedagogical tools in all EU languages to support the teachers in their work at school.

L’espace Enseignants donne accès aux meilleures initiatives, à des informations et à des outils pédagogiques dans toutes les langues de l’UE pour soutenir les enseignants dans leurs travaux scolaires.
The Teachers' corner offers access to Best initiatives, Facts and figures and Pedagogical tools in all EU languages to support the teachers in their work at school.

(11) Il convient de privilégier les besoins des petites et moyennes entreprises (PME) en tenant compte de la charte européenne des petites entreprises, approuvée par le Conseil européen de Feira, dont les principes et la ligne d'action 8 visent à renforcer la capacité technologique des petites entreprises et à faciliter l'accès aux meilleures recherches et technologies.
(11) It is appropriate to place special emphasis on the needs of small and medium-sized enterprises (SMEs), bearing in mind the European Charter for Small Enterprises endorsed by the Feira European Council, whose principles and eighth line for action aim to strengthen the technological capacity of small enterprises, and to facilitate access to the best research and technology.

Dans la dynamique de l'espace européen de la recherche et pour permettre aux responsables politiques européens d'avoir accès aux meilleures bases de connaissances, le CCR renforcera de manière systématique l'association des instituts de recherche ou des organismes de réglementation des État membres et des pays candidats au développement et à la mise en oeuvre de son travail.
In line with the general thrust of the ERA and to support European policy makers to access the best pool of knowledge, the JRC will systematically increase the association of Member States and Accession Countries research or regulatory organisations to the development and performance of its work.

Il y a une longue liste de toutes ces choses, qui sont toutes tout à fait complémentaires aux efforts déployés par le gouvernement canadien et les 133 autres membres de l'OMC afin de mettre sur pied un système d'échanges commerciaux qui colle de plus en plus à la réalité d'un système économique mondial et qui mette en place des règles qui fonctionnent et qui font en sorte que les firmes canadiennes ont la possibilité de concurrencer sur un même pied avec celles du système mondial et que les consommateurs canadiens ont la possibilité d'avoir accès aux meilleurs produits aux meilleurs prix et provenant des meilleures sources possibles.
There's a long list of these things, all of which are very much complementary to the efforts by the Canadian government and the 133 other members of the WTO to build a trading system that is geared increasingly to the reality of a global economic system and to put in place rules that work and that ensure that Canadian firms have the opportunity to compete on an equal footing within that global system and that Canadian consumers have the opportunity to have access to the best products at the best prices from the best sources.