Vertaling van "l'accès aux capitaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conditions d'accès aux capitaux
capital availability

Les entreprises canadiennes se prononcent sur l'accès aux capitaux
Canadian Business Speaks Out on Access to Capital

mouvement de capitaux [ flux de capitaux ]
capital movement [ flow of capital ]

saorghluaiseacht chaipitil [ libre circulation des capitaux ]
free movement of capital

Groupe de travail sur l'accès aux marchés des capitaux
Working Group on Access to Capital Markets

accès au marché des capitaux
access to the capital market

capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]
speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]

gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques
coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions

capitaux obtenus aux conditions du marché [ financements obtenus aux conditions du marché | capitaux procurés aux conditions du marché | financements procurés aux conditions du marché ]
commercial finance

accès à la nourriture [ accès aux denrées alimentaires | accès aux aliments ]
access to food [ food access ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- facilitera l’accès aux capitaux des entreprises sociales, dont celles actives dans l’économie verte, ainsi que l’accès au microfinancement «vert», au titre du programme pour l’emploi et l’innovation (EaSI).
- facilitate access to finance for social enterprises, including those active in the green economy, and to green microfinance under the EaSI Programme.

il importe de réduire le coût de l’accès aux capitaux et de renforcer cet accès,
the importance of reducing the cost of, and increasing access to, capital,

38. insiste sur le fait que l'institution d'une UMC doit s'appuyer, entre autres, sur le principe fondamental consistant à consacrer davantage d'attention aux utilisateurs finaux des marchés de capitaux, à savoir les sociétés et les investisseurs, et à reconnaître que des marchés existent pour eux; est convaincu, par conséquent, que les politiques de l'Union doivent garantir que les marchés de capitaux offrent aux entreprises un meilleur accès aux capitaux et aux investisseurs, avec des solutions d'épargne diversifiées, transparentes et abordables;
38. Underlines that a core principle for building a CMU must be to put a greater focus on the end users of capital markets, i.e. companies and investors, and to recognise that markets exist for companies and investors; believes, therefore, that EU polices must focus on ensuring that capital markets provide companies with better access to capital and investors with diverse, transparent, affordable saving opportunities;

Cette phase ne comporte pas de financement direct autre que des activités de soutien, mais vise à faciliter l'accès aux capitaux privés et à des environnements propices à l'innovation.
This phase will not provide direct funding other than support activities, but aims to facilitate access to private capital and innovation enabling environments.

10. souligne la nécessité d'améliorer l'environnement macroéconomique de l'industrie en améliorant son accès aux capitaux, en mettant en place de meilleures infrastructures, en protégeant les droits de propriété et en soutenant en particulier les entreprises petites ou moyennes (PME), afin d'accroître leur compétitivité et d'améliorer leur accès à de nouveaux marchés;
10. Highlights the need to improve the macroeconomic environment for industry, improving access to capital, providing better infrastructure, protecting property rights and supporting SMEs in particular, in order to increase their competitiveness and access to new markets;

2. insiste sur le fait qu'une majorité de PME ne disposent pas de connaissances financières et juridiques spécialisées, ce qui entrave leur accès aux capitaux; signale en outre que les PME estiment souvent que la législation européenne constitue une charge administrative et qu'elle est difficile à interpréter, ce qui a également des conséquences sur leur accès aux capitaux;
2. Stresses the lack of specialised financial and legal knowledge available to a majority of SMEs, which renders their access to capital difficult; points out, in addition, that SMEs often find European legislation an administrative burden and hard to interpret, which also affects their access to capital;

—il importe de réduire le coût de l'accès aux capitaux et de renforcer cet accès,
—the importance of reducing the cost of, and increasing access to, capital,

- il importe de réduire le coût de l'accès aux capitaux et de renforcer cet accès,
- the importance of reducing the cost of, and increasing access to, capital,