Traduction de «l'accès aux bureaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral
election staff | polling staff | polling station staff

Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices

bureaux | espace de bureaux | locaux à l'usage de bureau
office accommodation | office premises | office space

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

Inégalité d'accès : services offerts aux utilisateurs d'appareils de télécommunications pour sourds par les bureaux fédéraux et les entreprises du secteur privé
Unequal Access: Availability of TTY Services from Federal Departments and Private Sector Organizations

Inégalité d'accès : services offerts aux utilisateurs d'appareils de télécommunications pour malentendants par les bureaux fédéraux
Unequal Access: Availability of TDD Services by Federal Departments

accès à l'information de l'UE [ accès à l'information communautaire | accès à l'information de l'Union européenne ]
access to EU information [ access to Community information ]

gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques
coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions

Programme d'aide aux bureaux de vérification internationaux [ Programme international d'aide aux bureaux de vérification ]
International Audit Office Assistance Program

accès à l'information [ circulation de l'information ]
access to information [ free movement of information | public information ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a également accès aux bureaux des bénéficiaires ainsi qu’à toutes les informations nécessaires.
It also has access to the offices of beneficiaries and to all necessary information.

2. Pour exercer leur fonction de contrôle, les autorités de contrôle nationales ont accès aux bureaux et aux dossiers de leurs officiers de liaison respectifs au sein d'Europol.
2. For the purpose of exercising their supervisory function, national supervisory authorities shall have access to the offices and documents of their respective liaison officers at Europol.

Je veux juste vous les rappeler. Il y a de nombreuses autres initiatives relevant de la compétence fédérale qui ont particulièrement trait à l’accès: normes d’accès aux nouvelles technologies de communication et aux modes de transport sous réglementation fédérale, normes assurant aux personnes handicapées le plein accès aux services bancaires et normes assurant le plein accès aux bureaux de scrutin.
There are many other initiatives within the federal realm that particularly relate to access: access standards to new communication technologies and federally regulated modes of transportation; standards to ensure that our banking services are fully accessible to persons with disabilities; and access standards that ensure that our polling stations amazingly we still have this problem are fully accessible.

Pour exercer leur fonction de contrôle, les autorités de contrôle nationales ont accès aux bureaux et aux dossiers de leurs officiers de liaison respectifs au sein d’Europol.
For the purpose of exercising their supervisory function, national supervisory bodies shall have access to the offices and documents of their respective liaison officers at Europol.

Le personnel de la Commission, de même que les personnes extérieures mandatées par celle-ci, doivent avoir dûment accès aux bureaux du bénéficiaire, ainsi qu'à toutes les informations nécessaires, y compris sous format électronique, pour mener à bien ces audits.
Commission staff and outside personnel authorised by the Commission must have appropriate access to the offices of the beneficiary and to all the information, including information in electronic format, necessary for such audits.

Elle est particulièrement préoccupée par le rôle qu'ont joué, lors des dernières phases du scrutin, les forces de sécurité, qui ont notamment entravé l'accès aux bureaux de vote, ainsi que par le recours très fréquent à l'intimidation, qui est attesté.
It is particularly concerned about the role played by the security authorities during the later stages of polling, especially in obstructing access to polling stations, and the evidence of widespread intimidation.

e) l'accès aux bureaux des objets perdus de l'aérogare est limité pour empêcher l'accès non autorisé aux bagages et objets entreposés.
(e) Access to lost-and-found offices in the terminal shall be restricted to prevent unlawful access to baggage and materials.

Par ordonnance du 2 mai 2000, le Président du Tribunal a partiellement suspendu la décision du Parlement européen. Jusqu'au règlement de l'affaire au fond, il a ordonné au Parlement européen de n'autoriser les agents de l'OLAF à avoir accès aux bureaux des députés requérants qu'avec le consentement de ces derniers (Voir Communiqué de presse no. 32/2000)
By order of 2 May 2000 the President of the Court of First Instance suspended the decision of the European Parliament in part and, pending judgment on the substance of the case, ordered the European Parliament to grantagents of the Office access to the offices of the applicants only with the consent of the latter (see Press Release No 32/00).

On trouvera ci- après le texte complet de la déclaration du président Santer et du commissaire van den Broek : "C'est avec de vifs regrets que nous avons appris les événements survenus à Mostar, où plusieurs centaines de Croates de Bosnie ont sérieusement pris à partie l'administrateur européen Hans Koschnick, en bloquant l'accès aux bureaux de l'administration de l'Union européenne.
The full text of the statement by President Santer and Commissioner van den Broek is as follows:- "It is with great regret that we have learned about the events in Mostar where a crowd of Bosnian Croats seriously harrassed the EU Administrator Hans Koschnick, blocking his way in front of the offices of the European Union Administration.

Le Conseil est particulièrement préoccupé par la liberté de circulation de tous les candidats, agents électoraux et électeurs, y compris dans Jérusalem Est occupée, où il demande à Israël d'améliorer d'urgence les modalités du scrutin, notamment en vue de faciliter concrètement l'inscription des électeurs, l'accès aux bureaux de vote et la campagne électorale.
The Council is especially concerned about freedom of movement for all candidates, election workers and voters, including in occupied East Jerusalem where it calls on Israel urgently to improve voting arrangements, including to facilitate effectively voter registration, access to polling stations and campaigning.