La police nous a fait savoir qu'en raison de son âge, à moins que la Couronne n'arrive à convaincre les juges qu'il soit traduit devant un tribunal pour adultes, l'accusé encourait trois ans de garde en milieu fermé suivis de deux ans de garde en milieu ouvert, vraisemblablement sous surveillance communautaire, après quoi il serait remis en liberté sans casier judiciaire.
The police informed us that the accused, because of his age, and unless the crown could successfully argue that he be tried as an adult, would be facing three years in secure custody followed by two years in open, most likely community supervision and then free with no criminal record.
