Traduction de «l'accréditation des professionnels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôleur professionnel accrédité [ contrôleuse professionnelle accréditée ]
professionally accredited comptroller

Ordre des comptables en management accrédités du Québec [ Corporation professionnelle des comptables en management accrédités du Québec | Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec ]
Ordre des comptables en management accrédités du Québec [ Corporation professionnelle des comptables en management accrédités du Québec | Professional Corporation of Industrial Accountants of Quebec ]

certificat de compétence [ certificat professionnel | certificat de qualification | certificat d'aptitude professionnelle | certificat de capacité | certificat d'aptitudes professionnelles | attestation professionnelle | accréditation professionnelle ]
certificate of competence [ certificate of qualification | certificate of competency | qualification certificate | certificate of proficiency | trade proficiency certificate | occupational certification | skill certificate ]

carte de crédit professionnelle | carte accréditive professionnelle | carte de paiement professionnelle
corporate credit card

accréditation des compétences techniques et professionnelles
accreditation covering technical and vocational skills

mode d'accréditation des compétences techniques et professionnelles
accreditation system covering technical and vocational skills

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
Contact:dermatitis (occupational) NOS | eczema (occupational) NOS

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

révocation de l'accréditation | retrait d'accréditation | révocation d'accréditation syndicale
decertification

grand livre des clients accrédités | main-courante des clients accrédités
city ledger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition couvre des aspects tels que l'information et le conseil, le travail de proximité, la participation de pairs, les services d'urgence, la mise en réseau des agences, l'intégration des aspects sanitaires et sociaux de la prise en charge ainsi que la formation et l'accréditation des professionnels.
The proposal covers information and counselling, outreach-work, peer involvement, emergency services, networking agencies, integration between health and social care and training and accreditation of professionals.

Elles possèdent des pouvoirs qui leur sont conférés par la loi et elles ont un rôle clé à jouer en matière d'accréditation des professionnels.
They have legislative authority, and they have a key role to play in this area of the accreditation or licensure of professionals.

Nous comptons sur l'immigration et, à cet égard, nous estimons que le gouvernement doit appuyer, financer et promouvoir la reconnaissance des titres et compétences, la délivrance de permis et l'accréditation des professionnels et des gens de métier formés à l'étranger.
We look at immigration and believe that the government must support, fund, and promote the certification, licensing, and accreditation of foreign-trained professionals and tradespeople.

Par conséquent, la Chambre recommande que le gouvernement fédéral déménage le siège social national du ministère de l'Immigration en un seul endroit ou en plusieurs endroits à l'extérieur du centre du pays, travaille avec des associations professionnelles nationales canadiennes pour que l'accréditation des professionnels qui souhaitent immigrer se fasse convenablement et en temps opportun, et simplifie la procédure d'immigration pour réduire le temps d'étude des demandes de 50 p. 100. Nous vous remercions de nous avoir permis de vous présenter notre point de vue, respectueusement soumis (1030) Le président: Merci beaucoup.
Therefore, the chamber recommends that the federal government relocate the national headquarters of the Department of Immigration to a single location or multiple locations away from the centre of the country, work with the national professional associations in Canada to facilitate proper and timely certification of accreditation for immigrating professionals, and streamline the immigration process to reduce screening time by 50%. We thank you for the opportunity to present our views, respectfully submitted (1030) The Chair: Thank you very much.

Ces catégories sont activement sollicitées par les autorités canadiennes outre-mer, en dépit des problèmes que pose l'accréditation de professionnels formés à l'étranger.
These categories are actively solicited by Canadian overseas entities despite the issues associated with the accreditation of foreign-trained professionals.

5. Les tâches de formation liées aux connaissances professionnelles générales prévues à l’article 11, paragraphe 4, aux connaissances linguistiques prévues à l’article 12 et aux compétences professionnelles relatives au matériel roulant prévues à l’article 13, paragraphe 1, sont accomplies par des personnes ou des organismes accrédités ou reconnus conformément à l’article 20.
5. Training tasks relating to general professional knowledge as provided for in Article 11(4), linguistic knowledge as provided for in Article 12 and professional knowledge relating to rolling stock as provided for in Article 13(1) shall be performed by persons or bodies accredited or recognised in accordance with Article 20.

soutenir la formation et l'accréditation des professionnels de la réduction des risques.
support for training and accreditation for risk reduction professionals.

Le Comité a également recueilli le témoignage de nombreux groupes sur les questions touchant le projet de règlement, notamment : l’impossibilité pour les assistés sociaux de parrainer des membres de leur famille; la réglementation des professions et l’accréditation des professionnels; la possibilité pour les réfugiés reconnus d’avoir accès aux services; les problèmes associés au Programme concernant les aides familiaux résidants; et les préoccupations des étudiants étrangers.
The Committee also heard testimony from many groups on issues relating to the proposed regulations, including: the inability of persons on social assistance to sponsor relatives; the regulation of professions and the accreditation of professionals; the ability of recognized refugees to access services; problems with the Live-In Caregiver Program; and the concerns of international students.