Vertaling van "l'accroissement substantiel auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositions relatives aux accroissements brusques et substantiels
surges clause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réalité eu égard aux efforts de rationalisation et aux gains d'efficacité que permettra la réforme, il sera possible de répondre à l'accroissement substantiel de la demande auquel il faut s'attendre en augmentant de 13 % seulement le personnel de la Commission.
The rationalisation efforts and efficiency gains made possible by Reform will mean, however, that these substantially increased demands can be met with just 13% more staff in the Commission.

Ce doublement de l'aide CE par rapport à 1984 (41 MECUs) marque bien une consolidation de "l'accroissement substantiel" auquel la Communauté s'était engagée dans l'Accord de coopération signé en novembre 1985 avec cette région.
This doubling of Community aid from the amount provided in 1984 (41 million ECU) is firm evidence of a consolidation of the "substantial increase" to which the Community committed itself in the Cooperation Agreement signed with the region in November 1985.

Ce doublement de l'aide CE par rapport à 1984 (41 MECUs) marque bien une consolidation de "l'accroissement substantiel" auquel la Communauté s'était engagée dans l'Accord de coopération signéen novembre 1985 avec cette région.
This doubling of Community aid since 1984 (41m ECU) clearly shows that the Community has achieved "the substantial increase" that it had promised in the Cooperation Agreement signed with the Central American countries in November 1985.

Ce triplement de l'aide CE par rapport à 1984 (41 MECUs) marque bien une consolidation de "l'accroissement substantiel" auquel la Communauté s'était engagée dans l'Accord de coopération signé en novembre 1985 avec cette région.
This tripling of Community aid from the amount provided in 1984 (ECU 41 million) is firm evidence of a consolidation of the "substantial increase" to which the Community committed itself in the Cooperation Agreement signed with the region in November 1985.