Vertaling van "l'accroissement du trafic " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

provisions d'accroissement du trafic [ accroissement prévu du trafic ]
procasting or traffic growth [ projected traffic growth ]

accroissement du trafic rail
increased rail capacity

prévisions d'accroissement du trafic
forecasting of traffic growth

accroissement de la capacité de trafic
increase in traffic capacity

comptabilisation en fonction de l'accroissement de valeur | méthode de la constatation en fonction de l'accroissement de valeur | méthode de comptabilisation en fonction de l'accroissement de valeur | constatation en fonction de l'accroissement de valeur
accretion basis

accroissement en diamètre | accroissement du diamètre | id | accroissement annuel du diamètre | accroissement diamétral | croissance en diamètre | croissance en épaisseur
diameter increment | diameter growth | wood increment

accroissement moyen périodique | accroissement périodique moyen | accroissement périodique moyen annuel | accroissement périodique annuel | APA
periodic annual increment | p.a.i. | periodic mean annual increment | p.m.a.i.

accroissement de cheptel | accroissement de l'effectif | accroissement des effectifs
enlargement of stock | increase of stock | restocking

accroissement d'une masse
Mass increment

terre d'accroissement | terres d'accroissement
accreted land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces retombées peuvent être directes, en détruisant par exemple les habitats et les paysages, ou indirectes comme en provoquant un accroissement du trafic et, partant, des encombrements, de la pollution atmosphérique et des gaz à effet de serre.
Such impacts may be direct for example by way of destruction of habitats and landscapes or indirect such as influencing the generation of additional traffic and hence contributing to congestion, air pollution and greenhouse gases.

19. Les projets d'infrastructure existants, comme les aéroports, les autoroutes, les chemins de fer, les sites de traitement d'eaux usées ou les projets industriels peuvent accroître notablement leur capacité sans que des travaux de construction importants n'interviennent (par exemple, par accroissement du trafic aérien ou par introduction d'une période de travail supplémentaire).
19. Existing infrastructure projects such as airports, motorways, railways, waste-water treatment plants or industrial projects may considerably increase their capacity without any significant construction works (e.g. increase of air traffic, introduction of an additional shift).

Dans certains États membres, les changements apportés à des projets d'infrastructure existants, comme les aéroports, les autoroutes, les chemins de fer, les installations de traitement d'eaux usées ou les projets industriels peuvent en accroître considérablement la capacité sans qu'il y ait de travaux de construction importants (par exemple, par accroissement du trafic aérien, ou par introduction d'une période de travail supplémentaire).
In some Member States changes to existing infrastructure projects such as airports, motorways, railways, waste-water treatment plants or industrial projects may considerably increase their capacity without any significant construction works (e.g. increase of air traffic, introduction of an additional shift).

Cela pourrait avoir un impact particulier notamment pour ce qui concerne l'accroissement du trafic lié à Internet.
This could be of particular significance for the growing internet related traffic.

D'un point de vue prospectif, point de vue que nous avons adopté dans le rapport en question pour déterminer où se présenteront les occasions à l'avenir, nous entrevoyons la possibilité d'un accroissement du trafic de conteneurs en provenance d'Asie — nous entrevoyons une croissance importante du trafic de marchandises provenant d'Asie à destination de l'Amérique du Nord, plus précisément des grands marchés du centre du Canada et du midwest américain.
Looking forward, as we did in this report in terms of where the opportunities are, we do see an opportunity for increased container traffic through this region coming from Asia, where we are seeing much growth in trade between Asia and North America, and then destined for the larger markets in Central Canada and the U.S. Midwest.

La majeure partie du trafic intermodal assuré par le CP passe par Vancouver et la société prévoit un accroissement du trafic des conteneurs entre Vancouver et Chicago.
Most of CP Rail’s intermodal traffic is coming through Vancouver and the company expects to see increased growth in container volumes through Vancouver for Chicago.

En Ontario, une étude a révélé que les routes rurales sont soumises à de fortes contraintes par suite de l’augmentation de la demande de tourisme et d’activités récréatives dans les régions rurales, de la croissance des activités manufacturières spécialisées dans ces régions (avec tout le trafic de camions qu’elle implique), de la multiplication du trafic des banlieusards et de l’accroissement du trafic de camions et de tracteurs au fur et à mesure que le secteur agricole s’oriente davantage vers les activités à valeur ajoutée et l’exportation.
In Ontario, a study of rural roads found that they are under strain due to increases in demand for rural tourism and recreation activities, growth in niche manufacturing activity in rural areas (with all its attendant truck traffic), increases in commuter traffic due to suburbanization, and more agriculture-related truck and tractor traffic due to a more value-added, export-oriented agricultural sector.

La mise en œuvre de la directive 2002/49/CE[16] a débuté dans le domaine des nouvelles menaces résultant de l'accroissement du trafic aérien et ferroviaire nocturne.
Implementation of Directive 2002/49/EEC[16] was begun in the field of new threats emerging from increased nocturnal air and rail traffic.

Le Commissaire Van Miert se félicite car dès l'année 1993 le transit des marchandises communautaires par l'Autriche pourra s'effectuer sur des bases mutuellement acceptables permettant un maintien du flux du trafic traditionnel, un accroissement du trafic par le biais des transports combinés et le respect de l'environnement.
Mr Van Miert welcomed this achievement, since it meant that from 1993 transit of Community goods through Austria would take place under mutually accepted arrangements making it possible to maintain the volume of conventional traffic, increase the volume of combined transport traffic and protect the environment.

À cela, il faut ajouter la nécessité de procéder à des investissements majeurs, de nouvelles installations pour répondre à l'accroissement du trafic actuel et à l'arrivée de nouveaux trafics en provenance de nouvelles routes — et je l'ai montré via la carte —, le tout étant fait dans un contexte de développement durable.
To this we must add the need to make major investments in new facilities in response to today's growing traffic and the arrival of new traffic from new routes. And all this must be done in a context of sustainable development.