Vertaling van "l'accroissement des impôts fera seulement " (Frans → Engels) :

Le ministre des Finances ne se rend-il pas compte que l'accroissement des impôts fera seulement perdre des emplois au Canada?
Does the Minister of Finance not realize that increasing taxes will only kill jobs in this country?

Non seulement nous profiterons d'un accroissement des échanges commerciaux et des investissements, mais nous bénéficierons aussi de la réduction des taux de retenue d'impôt et d'autres concessions.
Not only will Canada gain from increased trade and investment, we will gain from the reduced withholding tax rates and other concessions.

Non seulement nous profiterons d'un accroissement des échanges commerciaux et des investissements, mais nous bénéficierons aussi de la réduction des taux de retenue d'impôt et d'autres concessions que nous avons obtenues à l'issue de ces négociations.
Not only will Canada gain from increased trade and investment, but we will gain too from the reduced withholding tax rates and other concessions we have gained from these negotiations.

Nous payons effectivement plus d'impôts. En huit ans seulement, les impôts par famille ont augmenté de 3 500 $, cela, à cause de l'accroissement des dépenses gouvernementales.
Just in the eight years these taxes per family have gone up $3,500.

L'amélioration financière que nous avons connue apportera comme récompense des réductions d'impôts durables, j'espère, ou elle se traduira par une augmentation des dépenses gouvernementales, qui, si elle se concrétise, se fera j'espère de manière judicieuse, afin qu'elle bénéficie à toute la population canadienne et qu'elle améliore nos perspectives de croissance économique et d'accroissement de la production dans le futur.
The fiscal improvement we have seen will pay off with sustainable tax cuts, I hope, or in the form of increased government spending that hopefully, if it's going to happen, will be done wisely so it will benefit Canadians and improve our prospects for economic growth and productivity growth in the future.