Traduction de «l'accord qu'il entrera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Proclamation donnant avis que l'Accord entre le Canada et Saint-Vincent et les Grenadines entrera en vigueur à compter du 1er novembre 1998
Proclamation Giving Notice that the Agreement between Canada and Saint Vincent and the Grenadines is in Force as of November 1, 1998

Proclamation donnant avis que l'Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de la Croatie entrera en vigueur le 1er mai 1999
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Croatia is in Force as of May 1, 1999

Proclamation avisant que l'Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Chili entrera en vigueur le 1er juin 1998
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile Comes into Force on June 1, 1998

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

consentement accordé pour l'autopsie
Consent for autopsy given

consentement accordé au don d'organes
Consent to donate organs given

consentement accordé à l'anesthésie
Anesthetic consent

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actualité - L'accord de Paris entrera en vigueur à la suite de sa ratification par l'UE Présentation de l'accord de Paris sur le changement climatique
News - Paris Climate Agreement to enter into force as EU agrees ratification Presentation of the Paris Agreement on climate change

L'accord de Paris entrera en vigueur à la suite de sa ratification par l'UE // Strasbourg, le 4 octobre 2016
Paris Agreement to enter into force as EU agrees ratification* // Strasbourg, 4 October 2016

Communiqué de presse - L'accord de Paris entrera en vigueur à la suite de sa ratification par l'UE
Press release - Paris Agreement to enter into force as EU agrees ratification

L'accord de Paris entrera en vigueur à la suite de sa ratification par l'UE // Bruxelles, le 4 octobre 2016
Paris Climate Agreement to enter into force as EU agrees ratification // Brussels, 4 October 2016

Lorsque l'accord d'association entrera en vigueur dans son intégralité, l'accord de dialogue politique et de coopération s'appliquera uniquement dans la mesure où ses dispositions seront compatibles avec celles de l'accord d'association.
Once the Association Agreement comes into force in its entirety, the PDCA will only apply to the extent that its provisions are compatible with the Association Agreement.

L'accord en question entrera en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant la date à laquelle les parties se notifient mutuellement l'accomplissement des procédures de ratification.
The Agreement will enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties notify each other that the procedures of ratification have been completed.

Si j’ai bien compris, parce que c’est un sujet délicat dont nous discutons, M. Rubalcaba ne peut pas nous garantir que l’accord existant n’entrera pas en vigueur.
If I have understood things correctly, because this is a sensitive issue that we are discussing, then Mr Rubalcaba cannot assure us that the existing agreement will not come into force.

Dès que cet accord d’association entrera en vigueur, il conviendra que la République de Moldova mette l’accord de réadmission signé avec la Suisse le 6 novembre 2003 en conformité avec le présent accord.
It is appropriate, once this association agreement enters into force, that the Republic of Moldova brings into conformity the readmission agreement with Switzerland signed on 6 November 2003 with the terms of the present Agreement.

Je voudrais signaler que le Liban vient de ratifier tant l’accord d’association que l’accord provisoire, lequel entrera en vigueur le 1er mars 2003.
I should point out that Lebanon has just ratified both the Association Agreement and the Interim Agreement which comes into force on 1 March 2003.

Taiwan fera l'objet d'un accord annexe, et entrera dans l'OMC le lendemain de l'adhésion de la Chine.
Taiwan will be accorded a local collective agreement with China and become a member the day after China has become a member.