Traduction de «l'accord paraphé aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999

Accord relatif au paraphe de l'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine
Agreement on Initialling the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina

parapher un accord
initial on agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE et l'Arménie ont paraphé aujourd'hui un accord sur la création d'un espace aérien commun.
The EU and Armenia also today initialled a Common Aviation Area Agreement.

Aujourd'hui, le commissaire européen chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos, et le ministre de l'Intérieur de la République d'Albanie, M. Fatmir Xhafaj, ont paraphé le projet d'accord sur le statut pour une coopération opérationnelle entre l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes et l'Albanie.
Today, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos and Fatmir Xhafaj, Minister of Interior of the Republic of Albania, initialled the draft status agreement for operational cooperation between the European Border and Coast Guard Agency and Albania.

L’accord paraphé aujourd’hui prévoit des activités de coopération dans la recherche et la formation scientifiques, la coopération industrielle, les échanges et le développement du marché, les normes, la certification et les mesures réglementaires, les extensions régionales et locales, etc.
The agreement initialled today provides for co-operative activities in the areas of scientific research and training, industrial cooperation, trade and market development, standards, certification and regulatory measures, regional and local augmentations, etc.

L'Union européenne a paraphé aujourd'hui un accord de facilitation des échanges avec la Lituanie L'accord, connu sous le titre de Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité (PECA) étendra certains avantages découlant du marché unique à la Lituanie et marquera la première étape vers l'établissement du marché unique pour certains secteurs industriels dans lesquels la législation a déjà été alignée sur celle de l'UE.
The European Union today initialed a trade facilitation agreement with Lithuania. The agreement, known as a Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment (PECA), will extend certain benefits of the EU's single market to Lithuania, and will mark the first step towards establishing the EU Single Market in industrial sectors for which Lithuania has aligned its legislation with that of the EU.

Le commissaire Lamy a paraphé aujourd'hui des accords visant à faciliter les échanges avec la Hongrie, la République tchèque et la Lettonie.
Commissioner Lamy today initialled agreements on trade facilitation with Hungary, the Czech Republic, and Latvia.

L'accord paraphé aujourd'hui assure la continuité et la stabilité des possibilités de pêche pour la flotte communautaire pêchant dans les eaux marocaines, pour ce qui concerne la durée de l'accord (4 ans), le nombre de navires et le tonnage (environ 730 bateaux et +/- 95.000 TJB par an), tout en permettant une conservation et exploitation rationnelle des stocks de poissons.
The Agreement initialled today ensures the continuity and stability of fishing opportunities for the Community fleet fishing in Moroccan waters for the duration of the Agreement (four years), it establishes the number of vessels and the tonnage (some 730 vessels and approximately 95 000 GRT per year), while ensuring conservation and rational exploitation of fish stocks.

L'accord paraphé aujourd'hui à Bruxelles assure la continuité et la stabilité des possibilités de pêche pour la flotte communautaire pêchant dans les eaux marocaines, tout en permettant une conservation et exploitation rationnelle des stocks de poissons.
The Agreement initialled in Brussels today ensures the continuity and stability of fishing opportunities for the Community fleet fishing in Moroccan waters, while ensuring the conservation and rational exploitation of fish stocks.