Traduction de «l'accord est positif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mouvements positifs de trésorerie [ mouvements positifs de l'encaisse | flux positif de l'encaisse | mouvements positifs de caisse | flux monétaire positif | flux positif de trésorerie ]
positive cash flow

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique
film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction
conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction

contretype positif | positif lavande mauve | positif marron
duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint

à Gram positif | à gram positif | gram-positif | Gram-positif
gram-positive | Gram-positive

test antidopage positif [ test positif | test se révélant positif ]
positive drug test [ positive test ]

délit civil positif | délit positif
affirmative tort | substantive tort

anticorps anti-VIH positif [ anti-VIH positif ]
HIV antibody-positive [ anti-HIV positive ]

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence
prepare licence agreements | prepare license agreements

conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage
apply for funds | obtain a sponsorship | obtain sponsors | obtain sponsorship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas propre du Panama, plusieurs raisons expliquent que nous estimons que l'accord est positif.
In the specific case of Panama, we think an agreement is positive for a number of reasons.

Toutefois, présentement, on ne voit pas beaucoup de gens qui disent que cet accord est positif, négatif ou neutre.
Nevertheless, right now we do not see many people saying that the agreement has been positive, negative or neutral.

Le G20 devrait également donner un signal politique fort aux négociateurs qui préparent la réunion ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) qui aura lieu à Bali en décembre, afin de parvenir à un accord définitif positif centré sur la facilitation des échanges.
The G20 should also give a strong political signal to the negotiators preparing the World Trade Organisation (WTO) ministerial meeting in Bali in December so that a successful final deal can be reached with trade facilitation at its core.

Ces éléments me conduisant à considérer que cet accord est positif pour mon pays, j'ai décidé de voter pour.
Based on this information, I believe this is a positive agreement for my country and I vote in favour.

J'ai l'impression que la présidence portugaise de l'UE a joué un rôle clé dans la conférence de Bali, en contribuant activement au progrès des négociations et en réussissant à conclure un accord très positif.
I feel that the Portuguese EU Presidency played a key role in the Bali Conference, making an active contribution to the progress of the negotiations and managing to reach a very positive agreement.

En fait, cet accord est positif dans l’ensemble, parce qu’il est antiprotectionniste, mais il interdit les mesures nécessaires pour aider les petites entreprises.
The WTO agreement is actually generally positive, as it is anti-protectionist, but it forbids measures which are needed to help small businesses.

Il est positif pour l'Union européenne parce qu'il donnera une nouvelle profondeur et une nouvelle qualité à notre relation avec ce partenaire clé au niveau politique et économique et, qui plus est, cet accord est positif pour le processus de Barcelone.
It is good for the European Union because it will give a new depth and quality to our relationship with this key political and economic partner and, in addition, the agreement is good for the Barcelona process.

Franz Fischler, Commissaire responsable de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a quant à lui déclaré : "Sans aucun doute, l'accord sera positif pour les deux parties.
Mr Franz Fischler, the Member of the Commission with special responsibility for agriculture, rural development and fisheries said that the agreement would be positive for the two sides.

Pour la commission des transports et du tourisme, l'accord est positif dans son ensemble, quoique très réducteur quant à la coopération en matière de transport.
The Committee on Transport and Tourism approves the Agreement overall, but feels that cooperation in the transport sector is very minimal.

Je pense que les mesures volontaires, les accords, sont positifs.
I think the voluntary measures, the agreements, are positive.