Traduction de «l'accord de kyoto varient énormément » (Français → Anglais) :

M. Donnelly: Les façons de définir et d'accorder les brevets varient énormément.
Mr. Donnelly: Patents are defined and awarded for different purposes and in different ways.

Les modalités des accords varient énormément.
The terms of the agreements vary very significantly.

Les prévisions de l'impact économique de l'accord de Kyoto varient énormément.
The economic forecasts of Kyoto's impact vary greatly.

Nous ne savons pas au juste à quoi nous en tenir, puisque nous n'avons pas de plan de mise en oeuvre, mais il n'est pas difficile de prévoir que les conséquences de la réduction des émissions d'énergie au rythme prévu par l'accord de Kyoto seront énormes.
We do not know precisely what the costs will be because we have no implementation plan, but it is not hard to figure out that the impact of reducing energy emissions on the scale of Kyoto will be enormous.

Nous allons gaspiller énormément d'argent si nous adhérons à l'accord de Kyoto, et les Canadiens devront faire face à d'énormes coûts, alors que ce projet hydroélectrique aurait pu aller de l'avant sans cet accord.
We are going to be spending and wasting an awful lot of money on the Kyoto agreement and the massive costs it is going to have for individual Canadians, when this hydroelectric project could well have gone ahead without Kyoto.