Vertaling van "l'accord d'association ue-ukraine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord entre l’Ukraine et l’Union européenne sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information

programme d'association UE-Ukraine
EU-Ukraine Association Agenda

Délégation à la commission parlementaire d'association UE-Ukraine
Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

accord d'association
association agreement

accord européen d'association
European Association Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le deuxième rapport conjoint de mise en œuvre relatif à l'association en ce qui concerne l'Ukraine, publié en prélude au Conseil d'association UE-Ukraine prévu le 8 décembre 2017, fait le bilan de l'engagement du pays au titre de l'accord d'association depuis la dernière réunion du Conseil d'association qui s'est tenue en décembre 2016.
This 2nd Joint Association Implementation Report on Ukraine, which has been published ahead of the EU-Ukraine Association Council on 8 December 2017, sets out the state of play of Ukraine's commitment under the Association Agreement since the last meeting of the Association Council in December 2016.

Conseil d'association UE-Ukraine – Communiqué de presse conjoint suivant la 3 session du Conseil d'association entre L'Union européenne et l'Ukraine Banque européenne d'investissement – Communiqué de presse – la BEI respecte son engagement et débloque 3 milliards d'euros d'aide financière dans le cadre du programme d'aide spécial de l'UE en faveur de l'Ukraine Accords entre la Commission et européenne et le gouvernement ukrainien pour développer et moderniser la réforme de l'administration publique en Ukraine Rapport de mise en œuvre relatif à l'association concernant l'Ukraine (9/12/2016) Fiche d'informations (15/11/2016) Site web de la délégation de l'UE en Ukraine Site web du Groupe de soutien à l'Ukraine de la Commission.
EU-Ukraine Association Council - Joint press release following the 3rd Association Council meeting between the European Union and Ukraine European Investment Bank – Press release – EIB meets its commitment of €3 billion of financial assistance as part of the EU's special support package for Ukraine Agreements between the European Commission and the Ukrainian government to develop and modernize public administration reform in Ukraine Association Implementation Report on Ukraine (9/12/2016) Factsheet (15/11/2016) Website of the EU Delegation in Ukraine Website of the European Commission's Support Group for Ukraine

Le 21 novembre 2013, Viktor Ianoukovitch a tourné le dos à l'Union européenne sans considération aucune pour la volonté de la population ukrainienne, en refusant de signer l'Accord d'association UE-Ukraine.
On November 21, 2013, Viktor Yanukovych turned his back on the European Union, in total disregard of the will of the Ukrainian people, by refusing to sign the EU-Ukraine association agreement.

Les chapitres de l’accord d’association UE-Ukraine afférant aux questions politiques ont été signés en mars 2014.
The political chapters of the EU–Ukraine Association Agreement were signed in March 2014.

L'accord d'association UE-Ukraine entre pleinement en vigueur // Bruxelles, le 1er septembre 2017
EU-Ukraine Association Agreement fully enters into force // Brussels, 1 September 2017

Dans le cadre de l'accord d'association, l'Ukraine s'est engagée à entreprendre des réformes structurelles dans les domaines de la démocratie, des droits de l'homme, de l'état de droit, de la bonne gouvernance, des échanges commerciaux et du développement durable.
Under the Association Agreement, Ukraine has committed to structural reforms in the areas of democracy, human rights, rule of law, good governance, trade and sustainable development.

L'accord de partenariat et de coopération entre la Communauté et ses États membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part, le programme d'association UE‑Ukraine actuellement en vigueur, le partenariat oriental lancé en mai 2009 et les négociations en cours sur un nouvel accord d'association entre l'UE et l'Ukraine sont les principaux éléments du cadre politique qui a guidé la programmation de l'assistance fournie par l'UE.
The Partnership and Co-operation Agreement between the Community and its Member States and Ukraine, the EU-Ukraine Association Agenda currently in force, the Eastern Partnership launched in May 2009 and the ongoing negotiations on a new Association Agreement between the EU and Ukraine are the main elements of the Policy Framework which has guided the programming of EU assistance.

La séance plénière se concentrera sur les relations UE-Ukraine, notamment sur l'avancée des négociations relatives à l'accord d'association UE-Ukraine, et sur le programme de réforme portant sur des réformes politiques et économiques et sur la coopération sectorielle dans des domaines tels que l'énergie et les transports.
The plenary session will focus on EU-Ukraine relations including progress on negotiations on the EU-Ukraine Association Agreement; the reform agenda covering political and economic reforms and sectoral cooperation in areas such as energy, and transport.

Le sommet donnera aux dirigeants politiques l'occasion de discuter des relations UE-Ukraine, notamment de l'avancement des négociations de l'accord d'association UE-Ukraine.
The Summit will provide the leaders with the opportunity to discuss EU-Ukraine relations including progress in the negotiations of the EU-Ukraine Association Agreement.

La conférence internationale de soutien à l’Ukraine s'est tenue à Kiev, au lendemain du sommet UE-Ukraine, le premier depuis la signature de l’accord d’association UE-Ukraine il y a près d'un an.
The International Support for Ukraine Conference takes place in Kyiv a day after the EU-Ukraine Summit, the first after the signature of the EU-Ukraine Association Agreement almost a year ago.