Traduction de «l'accord d'association ue-arménie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part | APC avec l'Arménie
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part | PCA with Armenia

accord d'association
association agreement

La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.

accord européen d'association
European Association Agreement

accord européen | accord européen d'association | accord européen établissant une association
Europe Agreement | Europe Agreement establishing an association | Europe Association Agreement | EA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’accord associant l'Arménie à Horizon 2020 a été signé aujourd’hui par M. Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l’innovation, et par M.Levon Mkrtchyan, ministre arménien de l’éducation et des sciences.
The agreement associating Armenia to Horizon 2020 was signed today by Carlos Moedas, European Commissioner for Research, Science and Innovation, and Levon Mkrtchyan, Armenian Minister for Education and Science.

En marge de cet événement, plusieurs dossiers portant sur des accords ont avancé, dont un nouvel accord bilatéral entre l'Union européenne et l'Arménie; un accord avec l'Arménie sur la création d'un espace aérien commun; ainsi que l'extension du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) de l'UE à des pays du Partenariat oriental.
In the margins of the Summit, a number of agreements were taken forward, including a new bilateral agreement between the European Union and Armenia; A Common Aviation Area Agreement with Armenia; and the extension of the EU's Trans-European Transport (TEN-T) network to Eastern partners.

– vu ses résolutions contenant les recommandations du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure sur les négociations concernant l'accord d'association UE-Arménie , l'accord d'association UE-Azerbaïdjan , l'accord d'association UE-Moldavie , l'accord d'association UE-Géorgie et l'accord d'association UE-Ukraine ,
– having regard to its resolutions containing Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the EU-Armenia Association Agreement , the EU-Azerbaijan Association Agreement , the EU-Moldova Association Agreement , the EU-Georgia Association Agreement and the EU-Ukraine Association Agreement ,

– vu ses résolutions contenant les recommandations du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure sur les négociations concernant l'accord d'association UE-Arménie, l'accord d'association UE-Azerbaïdjan, l'accord d'association UE-Moldavie, l'accord d'association UE-Géorgie et l'accord d'association UE-Ukraine,
– having regard to its resolutions containing Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the EU-Armenia Association Agreement, the EU-Azerbaijan Association Agreement, the EU-Moldova Association Agreement, the EU-Georgia Association Agreement and the EU-Ukraine Association Agreement,

Parallèlement à l’association de plusieurs pays tiers à l’acquis de Schengen, la Communauté a conclu, ou est sur le point de conclure, plusieurs accords associant également ces pays à l’acquis de Dublin/Eurodac:
In parallel to the association of several non-EU Member States to the Schengen acquis, the Community concluded, or is in the process of doing so, several agreements associating these countries also to the Dublin/Eurodac acquis:

- l’accord associant l’Islande et la Norvège, conclu en 2001[17].
-the agreement associating Iceland and Norway, concluded in 2001[17].

- l’accord associant la Suisse, conclu le 28 février 2008[18].
-the agreement associating Switzerland, concluded on 28 February 2008[18].

J. considérant que les négociations concernant l'accord d'association UE-Arménie progressent à un bon rythme et font avancer les réformes internes;
J. whereas the negotiations on the EU-Armenia Association Agreement have been progressing at a good pace and providing impetus for internal reform;

Négociations de l'accord d'association UE-Arménie Rapport: Tomasz Piotr Poręba (A7-0079/2012) Rapport contenant les recommandations du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure sur les négociations concernant l'accord d'association UE-Arménie [2011/2315(INI)] Commission des affaires étrangères
Negotiations of the EU-Armenia Association Agreement Report: Tomasz Piotr Poręba (A7-0079/2012) Report containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the EU-Armenia Association Agreement [2011/2315(INI)] Committee on Foreign Affairs

contenant les recommandations du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure sur les négociations concernant l'accord d'association UE-Arménie
containing the European Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the EU-Armenia Association Agreement