Vertaling van "l'accord contribuera également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord d'appairage | accord d'échange de trafic | accord d'interconnexion d'égal à égal
peering agreement | peering arrangement

accord prévoyant une participation égale [ accord en contrepartie ]
matching arrangement

accorder un traitement égal aux personnes handicapées
accord people with disabilities equal treatment [ accord the disabled equal treatment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord contribuera également à renforcer la transparence, à accroître les possibilités de participation des petites et moyennes entreprises dans les chaînes de valeur mondiales ainsi qu'à réduire les risques de corruption.
The agreement will also help improve transparency, increase possibilities for small and medium-sized companies to participate in global value chains, and reduce the scope for corruption.

Cet accord contribuera également à susciter une nouvelle vague d'investissements de qualité dans les deux sens, soutenus par notre nouveau système de règlement des différends en matière d'investissements, doté d'un mécanisme de recours».
The agreement will also help trigger a new wave of high quality investment in both directions, supported by our new investment dispute resolution system with an appeal mechanism".

Cet accord contribuera également à susciter une nouvelle vague d’investissements de qualité dans les deux sens, soutenus par notre nouveau système de règlement des différends en matière d’investissements, doté d'un mécanisme de recours».
The agreement will also help trigger a new wave of high quality investment in both directions, supported by our new investment dispute resolution system with an appeal mechanism".

Le plan d’action annuel 2016 (120 millions €) est en cours d’élaboration et contribuera également à la mise en œuvre de l’accord de paix et au développement économique grâce au financement de programmes en faveur de l'agriculture et de la création d'emplois (50 millions €), de l'amélioration des infrastructures (60 millions €) et de la réforme du secteur de la sécurité (10 millions €).
The Annual Action Plan 2016 (€120 million) is currently under preparation and will also contribute to the implementation of the Peace Agreement, as well as to economic development. It will do so by supporting agriculture and job creation programmes (€50), improving infrastructure (€60 million) and supporting security sector reform (€10 million).

L'administration en ligne n'est qu'un instrument qui contribuera à assurer une gouvernance plus ouverte, plus participative, plus responsable, plus efficace et plus cohérente (cf. déclaration ministérielle de la conférence sur le "gouvernement en ligne" organisée à Bruxelles les 29 et 30 novembre 2001, qui insiste également pour que l'on accorde plus d'attention à l'offre de services publics en ligne à l'échelon européen).
[31] eGovernment can only be a tool to achieve more open, more participatory, more accountable, more effective and more coherent governance (cf. ministerial declaration of the eGovernment conference in Brussels on 29-30 November 2001 which also states that increasing attention should be given to the provision of pan-European eGovernment services).

Comme je l'ai mentionné, l'adoption rapide de l'Accord définitif de la Première nation Yale par le Parlement au cours de l'automne, contribuera également à rétablir la confiance.
As I mentioned, quick passage of the Yale First Nation final agreement by Parliament this fall will also help to restore some of that confidence.

L’accord fournira un cadre stable et prévisible pour les opérateurs et investisseurs équatoriens et européens et contribuera également à l’intégration régionale dans l’un des marchés où la croissance est la plus rapide d’Amérique latine pour les entreprises européennes.
The agreement will provide for a solid and predictable framework for Ecuadorian and European traders and investors and will also contribute to regional integration in one of the fastest-growing markets for European firms in Latin America.

De plus, en développant en son sein un système d'échange de droits d'émission respectueux des règles de concurrence loyale du marché intérieur, la Communauté contribuera également à éviter d'éventuelles incompatibilités avec les accords commerciaux multilatéraux.
Furthermore, in developing an emissions trading scheme within the Community that respects the rules of fair competition within the internal market, the Community will also help avoid possible incompatibilities with multilateral agreements on trade.

En encourageant l'utilisation des transports combines rail-route dans le trafic a longue distance, l'accord contribuera egalement a la securite routiere et a la protection de l'environnement.
By promoting the use of combined road/rail carriage for long distance traffic, the Agreement will also contribute to road safety and environmental protection.

Les accords visent également les situations de difficultés en matière de balance des paiements, le développement de la coopération douanière et le rapprochement progressif des législations, objectifs auxquels la Communauté contribuera avec l'assistance technique.
The Agreements also cover situations where difficulties arise regarding the balance of payments, the development of customs co- operation and the gradual approximation of legislation, objectives to which the Community will contribute with technical assistance.