Traduction de «l'accord commercial ue-colombie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe consultatif interne de l'UE au titre de l'accord commercial avec la Colombie et le Pérou | groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou
EU Domestic Advisory Group for the EU-Colombia and Peru Trade Agreement | EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group

accord commercial (UE) [ accord commercial (CE) ]
trade agreement (EU) [ EC trade agreement ]

Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]
Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | ACTA [Abbr.]

accord commercial [ négociation commerciale | traité commercial ]
trade agreement [ trade negotiations | trade treaty | trade negotiations(UNBIS) ]

accord préférentiel [ accord commercial préférentiel | accord d'échanges préférentiels ]
preferential agreement [ preferential trade agreement ]

accord commercial préférentiel | accord d'échanges préférentiels | accord préférentiel
preferential agreement | preferential trade agreement | PTA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Troisième rapport annuel sur la mise en œuvre de l’accord commercial UE-Colombie/Pérou (COM (2017) 585 final, 10.10.2017)
Report from the Commission to the European Parliament and the Council – Third annual report of the EU –Colombia/Peru Trade Agreement (COM (2017) 585 final, 10.10.2017)

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Deuxième rapport annuel sur la mise en œuvre de l’accord commercial UE-Colombie/Pérou (COM (2016) 58 final 10.2.2016).
Report from the Commission to the European Parliament and the Council – Second annual report on the implementation of the EU–Colombia/Peru Trade Agreement (COM (2016) 58 final 10.2.2016).

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Rapport annuel sur la mise en œuvre de l’accord commercial UE-Colombie/Pérou (COM(2014) 718 final, 4.12.2014).
Report from the Commission to the European Parliament and the Council — Annual report on the implementation of the EU–Colombia/Peru Trade Agreement (COM(2014) 718 final, 4.12.2014).

En juillet 2009, l'Équateur a suspendu sa participation à ces pourparlers. Les négociations en vue d'un accord commercial UE-Colombie/Pérou ont été conclues en mars 2010, et l'accord s'est appliqué à titre provisoire à partir de mars 2013 en ce qui concerne le Pérou et d'août 2013 en ce qui concerne la Colombie.
Negotiations for an EU-Colombia/Peru Trade Agreement were concluded in March 2010, with the Agreement being provisionally applied as of March 2013 with Peru and August 2013 with Colombia.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016DC0058 - EN - RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Deuxième rapport annuel sur la mise en œuvre de l’accord commercial UE-Colombie/Pérou // COM(2016) 58 final // Deuxième rapport annuel sur la mise en œuvre de l’accord commercial UE x001e Colombie/Pérou
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016DC0058 - EN - REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Second Annual Report on the Implementation of the EU-Colombia/Peru Trade Agreement // COM(2016) 58 final

Si j'hésite à propos de la valeur d'un accord commercial UE- Canada, c'est surtout parce qu'il ne nous ferait pas remporter ce que j'appelle «le gros lot», c'est-à-dire la libéralisation des échanges agricoles.
Most of the reason I'm hesitant on the value of an EU-Canada trade pact is that it wouldn't give us what I term “the big prize”, and that is agricultural trade liberalization.

L'accord commercial Canada-Colombie est véritablement un accord sur l'investissement.
The Canada-Colombia trade pact is also very much an investment agreement.

La pétition demande plus particulièrement au Parlement de rejeter l'accord commercial Canada-Colombie tant que n'aura pas été menée une évaluation indépendante des répercussions en matière de droits de la personne, que les questions soulevées par cette évaluation n'auront pas été réglées, et que l'accord n'aura pas été renégocié selon les principes du commerce équitable, qui tiendraient pleinement compte des répercussions sociales et environnementales, tout en respectant et en améliorant de façon concrète les droits des travailleurs et les droits de toutes les parties touchées.
This petition is specifically calling on Parliament to reject the Canada-Columbia trade deal until an independent human rights impact assessment is carried out, the resulting concerns are addressed, and the agreement is renegotiated along the principles of fair trade, which would take environmental and social impacts fully into account, while genuinely respecting and enhancing labour rights and the rights of all affected parties.

Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de mettre un terme aux négociations de l'accord commercial Canada-Colombie. Comme la Chambre le sait, des dizaines de milliers de Canadiens ont écrit au gouvernement pour dire que cet accord ne devrait pas entrer en vigueur et qu'une évaluation entière et impartiale du respect des droits de la personne devraient être faite avant la poursuite des négociations avec le gouvernement colombien.
As the House knows, tens of thousands of Canadians have written to the government to say that the Canada-Columbia trade deal should not be implemented and that a full and impartial human rights assessment should be done before there are any further negotiations with the Colombian government.

Deuxièmement, monsieur le Président, plus de 200 personnes ont signé une pétition sur l'accord commercial Canada-Colombie.
Secondly, Mr. Speaker, there are over 200 petitioners on the Canada-Colombia trade deal.