Vertaling van "l'accord approuvé aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

Loi sur le règlement des revendications territoriales des premières nations du Yukon [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valides les accords sur les revendications territoriales conclus entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada, le gouvernement du Yukon et certaines premières nations du Yukon, permettant d'approuver, de mett ]
Yukon First Nations Land Claims Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid land claims agreements entered into between Her Majesty the Queen in right of Canada, the Government of Yukon and certain first nations in Yukon, to provide for approving, giving effect to and declaring ]

Décret approuvant le programme de priorité d'emploi établi dans le cadre de l'Accord socio-économique relatif au projet de BHP Diamonds
Order Approving the Preferential Employment Program in the Socio-Economic Agreement BHP Diamonds Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord approuvé aujourd'hui par le Conseil sera soumis au vote du Parlement européen.
The agreement endorsed today by the Council will go to vote in the European Parliament.

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont parvenus à un accord, approuvé aujourd’hui par le Conseil, sur la proposition de la Commission relative à un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes.
The European Parliament, Council and Commission have reached an agreement, endorsed by the Council today, on the Commission's proposal on a European Border and Coast Guard.

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont parvenus à un accord, approuvé aujourd’hui par le Conseil, sur la proposition de la Commission relative à un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, posant ainsi des jalons pour l’agence renforcée qui sera opérationnelle dès cet été.
The European Parliament, Council and Commission have reached an agreement, endorsed by the Council today, on the Commission's proposal on a European Border and Coast Guard, paving the way for the reinforced Agency to be up and running starting this summer.

Le Parlement européen et le Conseil doivent maintenant approuver formellement l'accord conclu aujourd'hui.
The European Parliament and the Council must now formally approve the agreement reached today.

L'UE et le Canada ont signé l'accord commercial le 30 octobre et le Parlement européen l'a approuvé aujourd'hui, ce qui ouvre la voie à l'entrée en vigueur provisoire du CETA, une fois que le Canada aura mené à bien sa procédure de ratification.
On 30 October, the EU and Canada signed the trade agreement and today the European Parliament gave its consent. This paves the way for CETA to enter into force provisionally, once Canada completes its ratification procedures.

Cet accord - approuvé aujourd'hui par les États membres - contribuera à éliminer les obstacles aux marchés publics transfrontaliers.
This agreement - endorsed by the Member States today - will contribute to eliminating barriers to cross-border public procurement.

Le Conseil a approuvé aujourd'hui un accord intervenu avec le Parlement européen concernant une décision visant à étendre la garantie budgétaire de l'UE pour les opérations extérieures de la Banque européenne d'investissement (BEI) pour couvrir le reste de la durée du cadre financier actuel (2007‑2013).
The Council today approved an agreement reached with the European Parliament on a decision that extends an EU budgetary guarantee for the European Investment Bank's external operations to cover the remainder of the 2007-2013 financial framework.

Les chefs d'Etat et de gouvernement ont approuvé aujourd'hui l'accord sur le commerce, le développement et la coopération entre l'Union européenne et la République d'Afrique du Sud.
Development and Co-operation agreement between the European Union and the Republic of South Africa have been approved yesterday by EU Heads of State and Governments

La Commission européenne a approuvé aujourd'hui le texte d'un accord qui dopera l'emploi et permettra à l'industrie d'accéder aux technologies les meilleures aux prix les plus bas.
The European Commission has today approved the terms of the agreement which will boost jobs and give industry access to the best technology at the lowest prices.

La Commission a approuve aujourd'hui le protocole d'accord signe par AIR FRANCE, SABENA et l'ETAT BELGE le 10 avril 1992. Ce protocole avait ete notifie le 7 septembre 1992, au titre du reglement sur le controle des concentrations.
The Commission today approved the agreement signed by Air France, Sabena and the Belgian State on 10 April and notified to it on 7 September under the merger control Regulation.