Vertaling van "l'accessibilité du numéro " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité
create a plan of action for accessibility | develop accessibility strategies | develop a strategy for accessibility | develop strategies for accessibility

testeur de la facilité d'accès | testeuse de la facilité d'accès | évaluateur d'accessibilité | testeur d'accessibilité/testeuse d'accessibilité
accessibility test specialist | usability tester | accessibility testers | ICT accessibility tester

groupe à accessibilité totale | groupe de jonctions à accessibilité totale
full availability group

accessibilité | accessibilité d'un service
service access probability | service accessability

accessibilité électronique | accessibilité numérique | eAccessibility
e-accessibility

tester l’accessibilité du système pour les utilisateurs ayant des besoins spécifiques
test system accessibility for users with special needs

numéro sans frais | numéro d'appel sans frais | numéro de libre appel | numéro libre appel | numéro 800 | numéro vert | numéro d'appel gratuit | numéro gratuit
toll-free number | toll free number | 800 number | freephone number

recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis
last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat

accessibilité du Web | accessibilité Web
Web accessibility

Programme accéléré d'investissement secondaire et d'accessibilité [ Programme d'accessibilité et de dépenses secondaires accélérées ]
Accelerated Minor Capital and Accessibility Program [ Accelerated Minor Capital/Accessibility Program ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Viennent ensuite l'accessibilité de la télévision numérique et des communications électroniques, y compris l'accessibilité du numéro d'urgence européen unique.
Next are the accessibility of digital television and electronic communications, including accessibility of the single European emergency number.

Un des cinq critères de la Loi canadienne sur la santé qui, au dire du gouvernement, constitue sa priorité numéro un, c'est l'accessibilité du régime.
One of the five criteria of the Canada Health Act which the government swears is its number one priority is accessibility to the system.

L'accessibilité des collèges et universités est une considération très importante lorsque les personnes handicapées choisissent un établissement postsecondaire, mais il est évident que le choix du programme de formation générale demeure la priorité numéro un.
The accessibility of colleges and universities is a very important consideration when disabled persons select a post-secondary institution, but it is clear that academic program choice is the number one priority.

Il y avait également des problèmes d'accessibilité aux toilettes pour les enfants: il fallait que les enfants prennent une carte ou un numéro afin d'y avoir accès, le nombre de toilettes étant limité.
There were also problems with access to toilets for the children. They had to take a card or a number to go to the toilet because there was a limited number of toilets available.

Accessibilité, pour les utilisateurs finals, des numéros du plan national de numérotation, des numéros de l’espace européen de la numérotation téléphonique, des numéros universels de libre appel international et, lorsque c’est techniquement et économiquement possible, des numéros des plans de numérotation des autres États membres, et des conditions conformément à la directive 2002/22/CE (directive “service universel”)».
Accessibility by end users of numbers from the national numbering plan, numbers from the European Telephone Numbering Space, the Universal International Freephone Numbers, and, where technically and economically feasible, from numbering plans of other Member States, and conditions in conformity with Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive)’.

4. Accessibilité des numéros du plan national de numérotation aux utilisateurs finals, y compris des conditions conformément à la directive 2002/22/CE (directive "service universel").
4. Accessibility of numbers from the national numbering plan to end-users including conditions in conformity with Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive).

Cet investissement améliorera la qualité des services de soins de santé et leur accessibilité, la viabilité étant la priorité numéro un; c'est ce que les Canadiens nous ont dit vouloir, pas seulement aujourd'hui mais également pour l'avenir.
This investment will improve on the quality and the accessibility of health care services and ensure sustainability as its number one priority, which is what Canadians have told us they want, not only today but in the future.

Accessibilité, pour les utilisateurs finals, des numéros du plan national de numérotation, des numéros de l’espace européen de la numérotation téléphonique, des numéros universels de libre appel international et, lorsque c’est techniquement et économiquement possible, des numéros des plans de numérotation des autres États membres, et des conditions conformément à la directive 2002/22/CE (directive «service universel»).
Accessibility by end users of numbers from the national numbering plan, numbers from the European Telephone Numbering Space, the Universal International Freephone Numbers, and, where technically and economically feasible, from numbering plans of other Member States, and conditions in conformity with Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive).

à l’accessibilité et à la portabilité des numéros permettant à l’utilisateur de conserver son numéro de téléphone lorsqu’il change d’opérateur.
accessibility and portability of numbers, where portability means that users may keep their telephone number when they change operator.

Ainsi, la loi C-6, qui était le numéro de la loi de 1984, précisait les obligations des provinces, soit l'universalité des services, l'accessibilité, la transférabilité interprovinciale, la gestion publique et l'intégralité, à défaut de quoi Ottawa peut retenir les paiements de transfert qu'il effectue aux provinces aux fins du financement des services de santé.
Bill C-6 of 1984 set out the criteria to be met by the provinces, including universality, accessibility, portability, public administration and comprehensiveness.