Vertaling van "l'acceptation des produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acceptation du produit | acceptation
product acceptance | market acceptance | acceptance

accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | ACAA [Abbr.]
Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | ACAA [Abbr.]

Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | PECA [Abbr.]
Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | PECA [Abbr.]

accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | protocole relatif à l'évaluation de la conformité européenne | PECA [Abbr.]
Protocol on European Conformity Assessment | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | PECA [Abbr.]

Comité d'acceptation de produits solaires
Solar Energy Products Acceptance Committee

Matrice d'acceptation de produits livrables
Deliverable Acceptance Matrix

Programme d'acceptation des produits de l'étranger
Foreign Country Acceptance Program

substitut écologiquement acceptable | produit de remplacement écologiquement acceptable
environmentally acceptable substitute

stade du carcinome de l'endomètre selon la classification de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique (accepté);
International Federation of Gynecology and Obstetrics stage for endometrial carcinoma

contrat à terme sur acceptations bancaires | futur sur acceptations bancaires | contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires | contrat futur sur acceptations bancaires
bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future | bankers' acceptance futures contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Si la lettre ou autre écrit contenant une acceptation tardive révèle qu’elle a été expédiée dans des conditions telles que, si sa transmission avait été régulière, elle serait parvenue à temps à l’auteur de l’offre, l’acceptation tardive produit effet en tant qu’acceptation à moins que, sans retard, l’auteur de l’offre n’informe verbalement le destinataire de l’offre qu’il considère que son offre avait pris fin ou qu’il ne lui adresse un avis à cet effet.
(2) If a letter or other writing containing a late acceptance shows that it has been sent in such circumstances that if its transmission had been normal it would have reached the offeror in due time, the late acceptance is effective as an acceptance unless, without delay, the offeror orally informs the offeree that he considers his offer as having lapsed or dispatches a notice to that effect.

– vu le projet de protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (ACAA) (05212/2010),
– having regard to the draft Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (CAA) (05212/2010),

23. continue à soutenir les efforts de la Commission visant à trouver un accord mutuel sur l'emploi d'unités de mesure à la fois anglo-saxonnes et métriques pour l'étiquetage des produits importés et insiste sur la nécessité d'accepter les unités de mesure convenues en vertu de normes internationales, en particulier, pour les États-Unis, d'accepter les produits étiquetés uniquement en mesures métriques; considère que ceci augmenterait les économies d'échelle des entreprises européennes, américaines et des pays tiers et serait notamment bénéfique pour les petites et moyennes entreprises;
23. Continues to support the Commission in its efforts to arrive at a mutual agreement for the labelling of imported products with both imperial and metric measurements, and insists on the need for acceptance of units of measurement agreed under international standards, in particular acceptance by the US of products labelled only metrically; is of the opinion that this would increase economies of scale for European, US and third-country companies and would, in particular, be of benefit to small and medium-sized enterprises (SMEs);

24. continue à soutenir les efforts de la Commission visant à trouver un accord sur l'emploi d'unités de mesure à la fois anglo-saxonnes et métriques pour l'étiquetage des produits importés, et insiste sur la nécessité d'accepter les unités de mesure convenues en vertu de normes internationales, en particulier, pour les États-Unis, d'accepter les produits étiquetés uniquement en mesures métriques; considère que cet effort augmentera les économies d'échelle des entreprises européennes, américaines et des pays tiers et, en particulier, sera bénéfique pour les PME;
24. Continues to support the Commission in its efforts to arrive at a mutual agreement for imported products to be labelled with both Imperial and Metric measurements and insists on the need for acceptance of units of measurement agreed under international standards, in particular of metric-only labelled products by the US; considers that this effort will increase economies of scale for European, US and third-country companies and will, in particular, be of benefit to SMEs;

23. continue à soutenir les efforts de la Commission visant à trouver un accord sur l'emploi d'unités de mesure à la fois anglo-saxonnes et métriques pour l'étiquetage des produits importés, et insiste sur la nécessité d'accepter les unités de mesure convenues en vertu de normes internationales, en particulier, pour les États-Unis, d'accepter les produits étiquetés uniquement en mesures métriques; considère que cet effort augmentera les économies d'échelle des entreprises européennes, américaines et des pays tiers et, notamment, sera bénéfique pour les PME;
23. Continues to support the Commission in its efforts to arrive at a mutual agreement for imported products to be labelled with both Imperial and Metric measurements and insists on the need for acceptance of units of measurement agreed under international standards, in particular of metric-only labelled products by the US; considers that this effort will increase economies of scale for European, US and third-country companies and will, in particular, be of benefit to SMEs;

Le Conseil d'association a également pris acte de la conclusion des négociations sur les produits agricoles transformés et sur les vins et les spiritueux, ainsi que des négociations en cours relatives à un protocole sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels.
It also noted the conclusion of the negotiations on processed agricultural products and wine and spirits, as well as the ongoing negotiations on a Protocol on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products.

En ce qui concerne l'acceptation du produit par le marché et la ségrégation, certains pays, à ce moment-ci, n'acceptent pas les importations de produits agricoles génétiquement modifiés.
On the market acceptance of segregation issues, at this time we have some countries that won't accept imports of GMO agricultural products.

...tion de la conformité et l'acceptation des produits industriels (PECA) PAGEREF _Toc12799412 \h IIQUESTIONS COMMERCIALES --Antidumping - Urée PAGEREF _Toc12799414 \h IIIECOFIN --Règlement financier * PAGEREF _Toc12799416 \h IIICULTURE --Coopération dans le domaine de la culture PAGEREF _Toc12799418 \h III--"Préserver la mémoire de demain - préserver les contenus numériques pour les générations futures" PAGEREF _Toc12799419 \h IIIRECHERCHE --Accord de coopération scientifique et technologique CE / République de l'Inde PAGEREF _Toc12799421 \h IVTRANSPORTS --Limiteurs de vitesse sur certaines catégories de véhicules à moteur * PAGEREF _Toc12799423 \h IV--Système communautaire de suivi du trafic des navires PAGEREF _Toc12799424 \h IV--Agence européenne pour la sécurité maritime PAGEREF _Toc12799425 \h IVTÉLÉCOMMUNICATIONS --Recommandation sur la protection des données à caractère personnel PAGEREF _Toc12799427 \h V--Traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée * PAGEREF _Toc12799428 \h VMARCHÉ INTÉRIEUR --Suspensions tarifaires relatives aux aéronefs PAGEREF _Toc12799430 \h V--Suspensions tarifaires relatives aux certificats d'aptitude au vol PAGEREF _Toc12799431 \h VQUESTIONS INSTITUTIONNELLES --Office de recrutement du personnel des Communautés européennes PAGEREF _Toc12799433 \h V--Élections au Parlement européen * PAGEREF _Toc12799434 \h VINOMINATIONS --Comité des Régions PAGEREF _Toc12799436 \h VI ...
...RADE QUESTIONS--Antidumping Urea PAGEREF _Toc13296744 \h XVIIIECOFIN--Financial Regulation * PAGEREF _Toc13296745 \h XVIIICULTURE--Cooperation in the field of culture PAGEREF _Toc13296746 \h XVIII--"Preserving tomorrow's memory preserving digital content for future generations" PAGEREF _Toc13296747 \h XVIIIRESEARCH--Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of India PAGEREF _Toc13296748 \h XIXTRANSPORT--Speed limitation devices for certain categories of motor vehicles * PAGEREF _Toc13296749 \h XIX--Community vessel traffic monitoring system PAGEREF _Toc13296750 \h XIX--European Maritime Safety Agency PAGEREF _Toc13296751 \h XIXTELECOMMUNICATIONS--Recommendation on the protection of personal data PAGEREF _Toc13296752 \h XX--Processing of personal data and the protection of privacy * PAGEREF _Toc13296753 \h XXINTERNAL MARKET--Suspension of tariff duties on aircraft PAGEREF _Toc13296754 \h XX--Suspension of customs duties on airworthiness certificates PAGEREF _Toc13296755 \h XXINSTITUTIONAL ISSUES--European Communities Recruitment Office PAGEREF _Toc13296756 \h XX--European Parliament elections * PAGEREF _Toc13296757 \h XXIAPPOINTMENTS--Committee of the Regions PAGEREF _Toc13296758 \h XXIFor further information call 02 285 60 83 or 02 285 68 08 ...

Le Conseil a accepté des décisions relatives à la conclusion de protocoles additionnels aux accords européens établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et, respectivement, la Hongrie et la République tchèque, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels.
The Council adopted decisions on the conclusion of additional Protocols to the Europe Agreements establishing an Association between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary as well as the Czech Republic on conformity assessment and acceptance of industrial products.