L'ACCAM prie respectueusement le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce de modifier la section 14 de la partie 6 du projet de loi C-31 de manière à corriger les lacunes décrites dans cette présentation.
Through this submission, CAMIC respectfully asks the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce to modify Division 14 of Part 6 of Bill C-31 to correct the shortcomings highlighted in this submission.
