Traduction de «l'acc était trop » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système à accès direct de recouvrement des trop payés
Overpayment Recovery Online System

Système à accès direct de recouvrement des trop-payés
UI Overpayment Recovery Online System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des difficultés sont apparues lorsque la population couverte par l'ACC était trop limitée pour permettre une analyse de risque appropriée ou lorsque cette ACC était chargée de vérifier la conformité avec un nombre élevé d'exigences.
Difficulties have arisen where the population covered by the CCA is too small to allow a proper risk analysis, and also where the CCA is responsible for checking compliance with many requirements.

À l'intérieur de ces plans, ils ont pu demander des fonds au gouvernement du Canada pour des clôtures, des systèmes de contrôle, et cetera, parce que l'accès était trop facile.
Under these plans, they could request funding from the Government of Canada for fences, surveillance systems, et cetera, because the ports were too easy to access.

Le progrès technologique a permis d'avoir accès à des combustibles fossiles non conventionnels dont l'extraction était auparavant jugée trop complexe d'un point de vue technique ou trop coûteuse.
Technological progress has enabled access to unconventional fossil that were previously technically too complex or too costly to extract.

Ces allocations constituaient une mesure progressiste, mais, en rétrospective, on se rend compte que l’accès était trop limité.
These allowances were a progressive move but in retrospect access was too limited.

Selon un document du ministère obtenu en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, Sharon Ashley, directrice générale intérimaire du secrétariat exécutif a jugé que la réponse de la scientifique était trop négative.
According to a departmental document received under access to information, Sharon Ashley, the acting director general of the executive secretariat determined that the scientist's answer for the minister was too negative.

Il est apparu que la législation communautaire en vigueur sur l'accès au marché et la structure organisationnelle et financière des entreprises ferroviaires ainsi que sur l'octroi de licences et la répartition des voies était trop vague pour être efficace.
It became clear that existing Community legislation on market access and the organisational and financial structure of railway companies as well as on licensing and allocation of tracks were too vague to be effective.

Je voudrais que les députés, ceux du Bloc québécois plus particulièrement, sachent que j'ai toujours pensé que René Lévesque, que j'ai vu en action et qui était un homme incroyable et facile d'accès, était un homme du peuple, contrairement à Pierre Trudeau, qui était trop arrogant, ou à M. Turner, qui avait tendance à être inaccessible.
I want members to know, members of the Bloc Quebecois particularly, that René Levesque, who I saw in action, was an incredibly human man, so easy to relate to, not a person like Trudeau who tended to be arrogant, or a person like Mr. Turner who tended to be inaccessible. I always felt he was a man of the people.